it's me & it's my life
Всем привет! Меня зовут Юлия, мне 29 лет, я родом из Киева, но 1,5 года назад мы с мужем переехали жить в Польшу, в город Люблин. Мне здесь очень нравится, я влюбилась в этот город с первого взгляда, никогда не думала что будет так приятно вести размеренный образ жизни, делать что душе угодно и отдыхать от бешенного ритма столицы Украины, где я прожила всю жизнь до этого. На данном этапе мне очень интересно и актуально изучение иностранных языков, потому в моём дне будут курсы английского, будет много обычных обыденных событий и вещей, потому что это действительно мой самый рядовой день, будет общественный транспорт, немного города, еда дома и вне дома, магазин и покупки, небольшой обзор польских косметических средств, муж и новогодняя романтика.
Ещё я делала этот день, что бы ответить некоторым моим друзьям на вопрос: Что мы тут делаем и как живём?
Приглашаю всех заглянуть в гости!
И так - 11 января 2017 года, среда.
75 фото, все кликабельны для увеличения и много текста
Обычно мой день начинается тогда, когда муж уходит на работу, я могу закрыть за ним дверь и ещё поваляться с ноутом в кровате, но сегодня у меня курсы на 9:10 и мне надо встать по будильнику. Будильники мы ставим всегда каждый для себя. Сегодня мой на 7:50, я никогда сразу не подскакиваю, мне надо от 5 до 15 минут ещё покачаться-поваляться-сон досмотреть. Что я вижу открывая глаза - это силуэты комнаты и ёлки, и чашку от вчерашнего вечернего чая на журнальном столике. Встаю и иду в ванную, которую муж уже освободил. Селфи в зеркале. Халат я носить перестала после переезда, мужа халаты махровые бесят страшно! я стырила у него рубаху такую тёплую и ношу её вместо халата, всё равно он не носит, она на него велика, как всегда прислала бабушка на пару размеров больше. Такое часто бывает наверное не только с нами 
Иду на кухню делать мужу и себе завтрак. Муж завтракает на работе, я замешиваю ему в баночку творог с сухофруктами и мёдом.
Кухня у нас очень маленькая, там нет нормальной плоскости для готовки и принятия пищи, зато есть подоконник, на нём я обычно готовлю и ем. Ещё обычно по утрам перед занятьями я ем глазированый сырок, но на сегодня их не хватило, потому будет бутер с арахисовым маслом. Вообще бывают дни что я и не завтракаю вовсе и могу так до 10-11 вполне нормально. Да, и кофе я уже более полгода не пью дома, очень редко в кафе.
Во время завтрака можно посмотреть задумчиво в окно, посчитать ворон)
Забегая вперед напишу, что особо ничего страшного нет в такой квартире, ну нет норм ремонта и мебели - ну и фиг. Хотя некоторые мои друзья-знакомые считают иначе. Главный ответ мой на это - существенная экономия на опалате оренды жилья. Зачем? Ну например два раза в году на море можно поехать! Для кого-то важна удобная красивая мебель, а для нас путешествия. Стоит эта квартика капельку дороже, чем жить в общаге, пусть даже семейной, но квартира без сожителей же лучше! Мы уже эпоху общаг в своей жизни прошли. Конечно когда мы обзаведёмся детьми, мы жилплощадь расширим.
Продолжаю собираться. Т.к. сегодня я иду на 2 спикинга по английскому - мне учебники не нужны, но мне надо поехать закупиться продуктами. Потому я беру не свою сумку, а рюкзак мужа. Смотрю расписание автобусов в приложении. Я от этой фишки в восторге с момента переезда, да и вообще от всего общественного транспорта здесь! И никаких маршруток! Поеду я на том автобусе, который через 19 минут и приеду впритык за 2 минуты до начала. Нет, приезжать заранее или не опаздывать - это не моё, это редкость-редкая)))
Из 19 минут у меня есть 9 на то что бы доделать макияж, одеть куртку, обуться и выскочить из квартиры и 10 минут что бы дойти до остановки, а не добежать))) В мой утренний набор для макияжа входит крем от морщин Lirene 35+ и ВВ крем Under 20 Ну уж как-то так получилось!
Просто в тот день, когда я выбирала что-то на замену тоналки, я перепробовала много ВВ кремов на своём лице и выбрала именно этот. Пользуюсь месяц, но не каждый день, в принцыпе довольна. И ещё оба крема одного производителя Dr Irena Eris, это польская косметика. Далее копеешный карандаш noname ещё с Киева (просто я люблю механические и очень мягкие и купила их много-много), тушь и помада от Essence, я не могу их очень нахвалить, но вполне может быть. И духи Noa от Cacharel, настоящие, мне папа подарил. Ну и моя палетка теней, купила когда-то ибо как многие девочки это было "хочу-хочу", ещё и с подругой в то время ходили на курсы макияжа. Пользуюсь в основном тёмными цветами и розовыми на лето.
Выбегаю из дома на автобус. Это вот наш круг автобусно-троллейбусный у леса. Да, живём на окраине, но это совсем недалко от центра в масштабах Люблина и огромным плюсом является природа, до которой рукой подать! А вот этот ряд замёрзших столбиков - это стоянка-прокат городских велосипедов, на зиму их убрали, вернут в марте или смотря по погоде. Очень удобный сервис! Бывает так что из точки А в точку Б можно успеть доехать бесплатно, за первые 20 минут, или всего за 1 злотый в течении первого часа. Если сравнить с проездом в автобусе, где 30 минутный билет стоит 3,20 злотых. Я же в учебное время езжу на проездном, купленном на 3-5 месяцев, и хотя в этом году я уже не студент официально, проездной это всё равно огромная экономия, хоть и купленный по "взрослому" тарифу. Приходит мой автобус.
В автобусе читаю ленту фейсбука, мне предлогает авиакомпания ЛОТ купить билеты домой в Киев. Это не спроста) дальше будет)
Проезжаю мимо своего универа прошлогоднего: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, высотка это главный корпус, там не учатся, там всякие ректораты-деканаты и прочее. А длинный ребристый корпус - не помню что. Дальше мой корпус: Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS, стоящий отдельно и выбивающийся из послевоенной архитектуры других корпусов. Там у меня прошел самый лучший мой студненческий год в жизни! Мы учили польский язык, литературу, историю, культуру, английский, с утра до вечера в компании ребят разных возрастов и как минимум 14 национальностей! Это был крутой жизненный опыт и огромный плюс для интеграции в польское общество. Там я за 10 месяцев выучила польский язык почти с нуля и до уровня В1. Потом ещё немного подучив, сдала гос.сертификацию на В2. Все говорят очень быстро. Да, потому что для славян это близкий и понятный язык!
Приезжаю в центр города, остановка возле здания суда, рядом есть уличный термометр на здании, -11, в 8 утра за бортом было -15. Вообще такие морозы и такие снега, как сейчас - это редкость для Люблина. В прошлом году день был мороз и снег, день темрепатура повышалась и всё таяло, на третий день было всё сухо. И такими циклами всю зиму. А тут вдруг неделю мороз и снег неделями лежит и потом ещё больше и больше его становиться!
Иду на переход в сторону курсов английского. Вот такие "кнопки" у нас на светофорах, собственной самой кнопки там нет, реагирует на прикосновение, антивандальные! Угловое здание, я точно не знаю что это, но оно единственное в городе вот так обвешано рекламой и анонсами концертов, как-то очень в постсоветском стиле, ибо везде реклама обычная современная и зачастую даже красивая.
Вход на курсы, здание старое, лестница и этаж языковой школы, все стены там оклеены разными тематическими изображениями. Урок и людей не фоткаю. Нас мало: 4 человека на первую тему пришли и 3 на вторую, учителя разные, два занятия подряд. Платим мы за семестр и в нём в неделю 2 занятия по книжке и полный анлим на разговорные и дополнительные по грамматике, ещё можно договориться за консультацию с учительницей. И ещё изучения второго языка с нуля в подарок, я хожу 1 раз в неделю на испанский, ибо давно хотела. Вообще это мой 7 язык
Из окна аудитории видна остановка, на которую я пойду после занятий. На первом плане - автомат с билетиками.
Остановка находится возле Парка Саски, но по нему конечно интереснее гулять летом - цветут розы, бьют фонтаны, гуляют белые павлины. Там есть много мест пофоткаться типа лавочек и беседок. Есть летний амфитеатр и кафе. Сейчас же всё засыпано снегом и холодно, потому я фоткаю только "замок" с пирожками и вход в парк.
Столб с электронным расписанием, только потом увидела, что надписи на фото не отображаются, камера телефона их мерцание не улавливает. Потому вот скриншот и заодно тайм-чек. Ехать я буду на автобусе №10. Остановка Ogród Saski одна из центральных узловых, как видите на столбе очень много номеров указано и обычно приходят по 2-3 автобуса или троллейбуса одновременно. Пока жду автобус, успеваю сфоткать угол нового офисного здания и новый большой центр культуры.
Приходит мой автобус. Внутри много людей, в основном студентов, т.к. этот автобус проезжает 3 универа и едет ещё и до некоторых отдалённых общежитий. В автобусе есть автомат по продаже талончиков, они бывают разных типов, этот более модный. На мониторе видны цены: нормальный 30 минут = 3,20 злотых, нормальный 60 минут = 3,60 злотых, льготный 30 мин = 1,60 зл, льготный 60 мин = 1,80 зл. Есть ещё билеты одноразовые, в основном их продаёт водитель, когда в автобусе нет билетомата, но это не выгодно, потому что такой билет будет вам стоит 4 злотых и не даст права пересадки.
Доезжаю до Е.Leclerc - это сеть французских супермаркетов, если не ощибаюсь, у нас в Люблине их два. Просто возле этого мы жили изначально, когда только приехали в Польшу. Там очень большой и разнообразный выбор продукции, но надо внимательно смотреть на цены, иногда среди экзотики обычные продукты будут стоит чуть дороже. Но всегда есть акции и можно что-то выгодно купить. Но об этом познее будет ещё.
А пока я решаю пойти перекусить, ибо кусочек хлеба с чаем давно уже переварились. Как я заметила в Польше очень популярны места общепита, местные туда ходят все от мала до велика, особенно ужинать. И даже пенсионеры ленятся готовить дома. Когда мой муж жил со своими сотрудниками тут недалеко, они ходили после работы ужинать в кафе (столовку? рестораном назвать как-то слишком) и я сейчас тоже в неё иду. Называется "Złoty Kurczak " = "Золотой цыплёнок". Это не сильно дешевая кафешка, у нас в столовке студенческой тоже самое дешевле. Например, обед тут стоит около 16 злотых, а в студ.городке 12 злотых. Стандартная цена на суп везде 3-4 злотых, 6-7 это уже дороговато. Порции большие, если брать первое, второе и компот, то я сама столько съесть не могу, но всё вместе брать по цене выгоднее, потому во время учёбы мы делили такой обед на двоих с одногруппником.
Я одна обычно ем супы, ибо дома их не готовлю, безсмысленно, муж тоже на работе в кафе может съесть суп на обед. А ещё у меня дома вот никогда не получался именно такой куриный бульон!
Перекусив (неплотно пообедав), иду в торговый центр. На фасаде перечень разных брендов и ёлка ещё стоит. Внутри тоже ещё новогодние украшения. Вернее рождественские, всё таки это их главный праздник!
При входе наблюдаю толпу людей, видать очередная распродажа. Так и есть! Выбираю себе там заварник, предыдущий я перед НГ разбила. Ещё беру набор фломастеров по смешной цене. Решила недавно научиться рисовать линерами, маркерами, фломастерами, купила уже один набор, но этот будет дополнением яркими цветами. Сразу за распродажей отдел с выпичкой, нагребаю там разных слоек и готовых вафель.
Вообще я приехала за мясом, да необычным, а муж заказал утку и ещё что-то. Но я прогуливаюсь неспешно по всем рядам. Вот лотки с фруктами. Вот просто виды магазина.
В рыбном отделе внезапно вижу продукты с кирилическими надписями! О! Какие знакомые морепродукты! Не могу пройти мимо - беру себе икорку мойвы! Вообще тут проблеммка с икрой... красную икру, так полюбившуюся советскому человеку, я тут не нашла... Мама передала мне баночку на НГ с Киева.
На этом мои покупки заканчиваются, большая их часть остается за кадром, иду к кассам, там очереди, мой автобус через 12 минут, но я на него успеваю. И садится телефон.
Автобус я уже не фоткаю и заряда хватает что бы сделать пару кадров по дороге с остановки до дома. В Люблине есть парки, которые находятся как бы в низинах. У нас даже есть горнолыжный спуск, который я назваю не "горкой", а "ямкой" Вообще весь город стоит как бы на волнах. Мой микрорайон называется очень просто - "Горки", соотв. с остановки, где дорога проходит по верху холма, я спускаюсь вниз в парк и потом опять поднимаюсь к своим домам на холм.
Возле лестницы поставили ящик с песком, что бы зимой посыпать. Хорошо что с крышкой, ну что бы котики туда не гадили) А вот и мой дом, самая простоя панельная высотка, такие тут мало популярны, потому там дешевые квартиры. Все кто может позволить себе больше, покупает/снимает квартиры в жилых комплексах всего по 4 этажа, такое тут строится спрошь и рядом, да и среди построек за последние 10-15 лет такого немеряно.
Этаж у меня выглядит прям очень антивандально, я так считаю))) Хотя вандалов тут можно сказать и нет, по сравнению то с моей родиной. Счётчики все зашиты под панели, лифт с массивной дверью. Внутри кабина без дверей, соотв. блокиратор на каждом этаже, дверь открыть можно, только когда приезжает лифт. Стрёмненько всё равно было по начало. Но опять же - это популярная модель лифтов, в общагах подобные у ребят. Заряда телефона мне хватает ещё на страшненькое селфи в прихожей...
Ставлю телефон на зарядку, дальше буду снимать на фотик. Да, у меня Леново прошитый под Самсунг. Муж экспериментировал в рабочих целях. А я даже довольна такой "обновкой". Иду раскладывать покупки в холодильник. Это вот мои закупки мяса: ноги утки, коровы и индюшки. Мужу свинина и курянита уже надоела. Мы вообще мясоеды, едим мясо каждый день, много и можно без гарнира. Летом так и было - ели мясо с салатом только.
Ещё один ракурс моей микроскопической кухни. Что бы его сделать, мне пришлось почти умостится жопой на плиту... Верх холодильника завален мучными изделиями. Я их ем много и не толстею. Ещё у нас в кухне есть такой узкий столик, мне он не нравится, сесть и есть за ним не вариант, на нём живёт чайник. И я аж 2 раза за год умудрилась там ночью готовится к экзамену. Завариваю чай в новый заварник. Если кто обратил внимание: на коробке он был оранжевый, но нет, я не ошиблась, они все продавались голубые, цвет был отмечен сбоку на другом рисунке. Мужу на НГ на работе подарили сундучок с чаем, сверху гравировка лого его фирмы.
Ем на обед то, что обычно ем на завтрак в неучебные дни - это яйца. Наверное в 95% случаев я в день ем хотя бы одно яйцо. Лучше с утречка и с чем-то пожирнее, типа бекона - так когда-то сказал мой гастроэнтеролог. На десерт сырок, обычно покупаю шоколадные, а это внезапно за 1,5 года первый раз встретила такой со сгущёнкой. Смотрю канал Маргариты Мурадовой на YouTube про всякие модные шмотки.
Сразу после обеда звоню маме, потому что надо обсудить сроки авиабилетов, хочу полететь домой в марте, подстраиваюсь под ДР бабушки, раз не надо подстраиваться под конференцию отца. На этой недели акции в авиакомпании ЛОТ, хочу купить билеты, а то если честно ездить автобусом мучительно долго... Смотрю стыковку поезда из Люблина в Варашаву с выбранным поздним рейсом. С мамой порешали, жду прихода мужа с ним обсудить. После читаю избранное в дайри и ленты в соц.сетях.
Темнеет, включаю нашу ёлочку. У меня не было тут стандартных ёлочных игрушек и я наряжала всем подряд. Оранжевые шарики - это мячики для настольного тениса. Сердечки я шила много лет назад сама. Всякие символы года прислала мама. Сзади ёлки у нас ещё есть лампа с подсветкой. Пытаюсь сделать селфи, что бы хоть вы, мои читатели, имели представление как я выгляжу. Но я отношусь к тем редким особям женского пола, которые не делаю селфи, да и не умеют их делать. Потому получаеться вот так. Сажусь делать домашку по английскому. Почему всё в цветочки? Потому что это этнический польский узор, мне он очень нравится!
Приходит муж с работы. Я грею ужин, курицу с грибами и сыром готовила вчера, мужу остатки каши, себе опять макароны. Не, с моим весом в 46 кг это никогда ещё не повредило! Муж на моём ноуте выбирает с очень серьёзным лицом что бы такого посмотреть за ужином. В итоге мы смотрим продолжение сериала Бесстыдники/Shameless (USA).
После ужина немного всё идёт не по плану. Ибо по плану муж обычно садиться играть в свои танчики, а я доучиваю домашку. Но мужа пробивает на романтику, наверное из-за мороза в -15 и он предлогает принять ванную с пенкой. Ясное дело фоток с ванной не будет))) Будет обзор моего вечернего ухода за кожей, вся косметика польская. И так по порядку: тоник для лица и молочко для снятия макияжа с глаз, потом у меня идут на выбор гель (пользуюсь каждый день), скраб (он мне не понравился, я его на тело стала использовать, сильно лицо сушит) и пилинг-гоммаж (его использую по инструкции 1-2 раза в неделю), далее мой шампуть и бальзам из краски для волос, ну и ночной уход тоже на выбор - крем с миндальной кислотой отшелушивающий или крем для проблемной кожи, и гель под глаза. Если кого-то заинтересуют эти средства - расскажу подробнее в коментах или в личке.
После ванной я таки беру билеты в Киев на март месяц. Эти принт-скрины должны были быть сюрпризом для моей подруги, с которой мы много-много лет назад познакомились на дайри, а теперь дружим в реале. Но увы и ах, меня опередила другая моя подруга и сказала той, что я прилетаю... ну ладно уж... но я решила этот эпизод из повествования не выкидывать. Потом я дописываю свою домашку по английскому. Этот язык я учу всю жизнь, но как-то этапами с перерывами в пару лет... Потому последние лет 10 я топчусь почти на одном и том же уровне В1/В2... В данный момент уровень моего английского - ниже чем польского... и если написать сочинение на тему изменения свадебный традиций по-польски не составило бы у меня труда, то с англ. версией я правда немного туплю и пишу как-то проще, чем требует уровень моих курсов... На экране ноута как раз мой фейсбук, где я и пишу девчонкам, что взяла билеты.
Последнее дело, которое я делаю перед сном - это отмечаю в трекере привычек сегодняшний день. Что это такое? Погуглите "habit tracker". О нём я узнала недавно из видео Анастасии Кай. Провожу эксперимент с середины декабря, только не для того что бы ввести какую-то привычку в свою жизнь, а скорее что бы отмечать статистику! Я очень люблю жизненную статистику! Отмечаю, что бы проанализировать - делаю я что-то или не делаю и как часто. В моём хэбит трекере есть то, что надо бы делать каждый день, и то, что надо делать раз в неделю или реже или чаще, собственно потому у меня есть графы заполненный и нет.
Про маркеры и линеры и фломастеры. Протестить купленные в этот день я забыла, на пару дней, что они были за задней перегородкой рюкзака, пока не села фотки разбирать. А хотела ещё сюда в пару добавить фото с какими-то каракулями... Возле хэбит трекера лежат ранее купленный линеры и маркеры.
Перед сном мы включаем всю новогоднюю илюминацию и создаём себе романтику. Гирлянда на полке над диваном лежит целый год и выполняет функции прикраватной лампы. Вся эта романтика не наигранная, мы правда позволяем себе проводить так вечера почти каждый день. Обычно мы слушаем вместе аудиокнигу, как сказку на ночь. Когда я готовилась к сдаче сертификации польского - мы слушали на польском "Ведьмака" Анджея Сапковского, сейчас продолжаем слушать "Тёмную Башню" Стивена Кинга, только в русскоязычной озвучке. Если тут есть ценители подобной литературы, очень рекомендую Vargtroms Studio - Аудиокниги.
Последний тайм-чек - скин-шот с планшета мужа. Мы ложимся спать рано, это тоже нововведение в нашей жизни с переездом в Польшу. Спим по 8 часов в среднем каждую ночь, зато это хорошо влияет на здоровье и на дневную продуктивность!
Всем спасибо, кто осилил такой объём информации и спокойной ночи!
Если вам понравился мой день, то проголосуйте кто хочет, что бы я сделала:
Ещё я делала этот день, что бы ответить некоторым моим друзьям на вопрос: Что мы тут делаем и как живём?
Приглашаю всех заглянуть в гости!
И так - 11 января 2017 года, среда.
75 фото, все кликабельны для увеличения и много текста
Обычно мой день начинается тогда, когда муж уходит на работу, я могу закрыть за ним дверь и ещё поваляться с ноутом в кровате, но сегодня у меня курсы на 9:10 и мне надо встать по будильнику. Будильники мы ставим всегда каждый для себя. Сегодня мой на 7:50, я никогда сразу не подскакиваю, мне надо от 5 до 15 минут ещё покачаться-поваляться-сон досмотреть. Что я вижу открывая глаза - это силуэты комнаты и ёлки, и чашку от вчерашнего вечернего чая на журнальном столике. Встаю и иду в ванную, которую муж уже освободил. Селфи в зеркале. Халат я носить перестала после переезда, мужа халаты махровые бесят страшно! я стырила у него рубаху такую тёплую и ношу её вместо халата, всё равно он не носит, она на него велика, как всегда прислала бабушка на пару размеров больше. Такое часто бывает наверное не только с нами Иду на кухню делать мужу и себе завтрак. Муж завтракает на работе, я замешиваю ему в баночку творог с сухофруктами и мёдом.
Кухня у нас очень маленькая, там нет нормальной плоскости для готовки и принятия пищи, зато есть подоконник, на нём я обычно готовлю и ем. Ещё обычно по утрам перед занятьями я ем глазированый сырок, но на сегодня их не хватило, потому будет бутер с арахисовым маслом. Вообще бывают дни что я и не завтракаю вовсе и могу так до 10-11 вполне нормально. Да, и кофе я уже более полгода не пью дома, очень редко в кафе.
Во время завтрака можно посмотреть задумчиво в окно, посчитать ворон)
Забегая вперед напишу, что особо ничего страшного нет в такой квартире, ну нет норм ремонта и мебели - ну и фиг. Хотя некоторые мои друзья-знакомые считают иначе. Главный ответ мой на это - существенная экономия на опалате оренды жилья. Зачем? Ну например два раза в году на море можно поехать! Для кого-то важна удобная красивая мебель, а для нас путешествия. Стоит эта квартика капельку дороже, чем жить в общаге, пусть даже семейной, но квартира без сожителей же лучше! Мы уже эпоху общаг в своей жизни прошли. Конечно когда мы обзаведёмся детьми, мы жилплощадь расширим.
Продолжаю собираться. Т.к. сегодня я иду на 2 спикинга по английскому - мне учебники не нужны, но мне надо поехать закупиться продуктами. Потому я беру не свою сумку, а рюкзак мужа. Смотрю расписание автобусов в приложении. Я от этой фишки в восторге с момента переезда, да и вообще от всего общественного транспорта здесь! И никаких маршруток! Поеду я на том автобусе, который через 19 минут и приеду впритык за 2 минуты до начала. Нет, приезжать заранее или не опаздывать - это не моё, это редкость-редкая)))
Из 19 минут у меня есть 9 на то что бы доделать макияж, одеть куртку, обуться и выскочить из квартиры и 10 минут что бы дойти до остановки, а не добежать))) В мой утренний набор для макияжа входит крем от морщин Lirene 35+ и ВВ крем Under 20 Ну уж как-то так получилось!
Просто в тот день, когда я выбирала что-то на замену тоналки, я перепробовала много ВВ кремов на своём лице и выбрала именно этот. Пользуюсь месяц, но не каждый день, в принцыпе довольна. И ещё оба крема одного производителя Dr Irena Eris, это польская косметика. Далее копеешный карандаш noname ещё с Киева (просто я люблю механические и очень мягкие и купила их много-много), тушь и помада от Essence, я не могу их очень нахвалить, но вполне может быть. И духи Noa от Cacharel, настоящие, мне папа подарил. Ну и моя палетка теней, купила когда-то ибо как многие девочки это было "хочу-хочу", ещё и с подругой в то время ходили на курсы макияжа. Пользуюсь в основном тёмными цветами и розовыми на лето. Выбегаю из дома на автобус. Это вот наш круг автобусно-троллейбусный у леса. Да, живём на окраине, но это совсем недалко от центра в масштабах Люблина и огромным плюсом является природа, до которой рукой подать! А вот этот ряд замёрзших столбиков - это стоянка-прокат городских велосипедов, на зиму их убрали, вернут в марте или смотря по погоде. Очень удобный сервис! Бывает так что из точки А в точку Б можно успеть доехать бесплатно, за первые 20 минут, или всего за 1 злотый в течении первого часа. Если сравнить с проездом в автобусе, где 30 минутный билет стоит 3,20 злотых. Я же в учебное время езжу на проездном, купленном на 3-5 месяцев, и хотя в этом году я уже не студент официально, проездной это всё равно огромная экономия, хоть и купленный по "взрослому" тарифу. Приходит мой автобус.
В автобусе читаю ленту фейсбука, мне предлогает авиакомпания ЛОТ купить билеты домой в Киев. Это не спроста) дальше будет)
Проезжаю мимо своего универа прошлогоднего: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, высотка это главный корпус, там не учатся, там всякие ректораты-деканаты и прочее. А длинный ребристый корпус - не помню что. Дальше мой корпус: Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS, стоящий отдельно и выбивающийся из послевоенной архитектуры других корпусов. Там у меня прошел самый лучший мой студненческий год в жизни! Мы учили польский язык, литературу, историю, культуру, английский, с утра до вечера в компании ребят разных возрастов и как минимум 14 национальностей! Это был крутой жизненный опыт и огромный плюс для интеграции в польское общество. Там я за 10 месяцев выучила польский язык почти с нуля и до уровня В1. Потом ещё немного подучив, сдала гос.сертификацию на В2. Все говорят очень быстро. Да, потому что для славян это близкий и понятный язык!
Приезжаю в центр города, остановка возле здания суда, рядом есть уличный термометр на здании, -11, в 8 утра за бортом было -15. Вообще такие морозы и такие снега, как сейчас - это редкость для Люблина. В прошлом году день был мороз и снег, день темрепатура повышалась и всё таяло, на третий день было всё сухо. И такими циклами всю зиму. А тут вдруг неделю мороз и снег неделями лежит и потом ещё больше и больше его становиться!
Иду на переход в сторону курсов английского. Вот такие "кнопки" у нас на светофорах, собственной самой кнопки там нет, реагирует на прикосновение, антивандальные! Угловое здание, я точно не знаю что это, но оно единственное в городе вот так обвешано рекламой и анонсами концертов, как-то очень в постсоветском стиле, ибо везде реклама обычная современная и зачастую даже красивая.
Вход на курсы, здание старое, лестница и этаж языковой школы, все стены там оклеены разными тематическими изображениями. Урок и людей не фоткаю. Нас мало: 4 человека на первую тему пришли и 3 на вторую, учителя разные, два занятия подряд. Платим мы за семестр и в нём в неделю 2 занятия по книжке и полный анлим на разговорные и дополнительные по грамматике, ещё можно договориться за консультацию с учительницей. И ещё изучения второго языка с нуля в подарок, я хожу 1 раз в неделю на испанский, ибо давно хотела. Вообще это мой 7 язык
Из окна аудитории видна остановка, на которую я пойду после занятий. На первом плане - автомат с билетиками.
Остановка находится возле Парка Саски, но по нему конечно интереснее гулять летом - цветут розы, бьют фонтаны, гуляют белые павлины. Там есть много мест пофоткаться типа лавочек и беседок. Есть летний амфитеатр и кафе. Сейчас же всё засыпано снегом и холодно, потому я фоткаю только "замок" с пирожками и вход в парк.
Столб с электронным расписанием, только потом увидела, что надписи на фото не отображаются, камера телефона их мерцание не улавливает. Потому вот скриншот и заодно тайм-чек. Ехать я буду на автобусе №10. Остановка Ogród Saski одна из центральных узловых, как видите на столбе очень много номеров указано и обычно приходят по 2-3 автобуса или троллейбуса одновременно. Пока жду автобус, успеваю сфоткать угол нового офисного здания и новый большой центр культуры.
Приходит мой автобус. Внутри много людей, в основном студентов, т.к. этот автобус проезжает 3 универа и едет ещё и до некоторых отдалённых общежитий. В автобусе есть автомат по продаже талончиков, они бывают разных типов, этот более модный. На мониторе видны цены: нормальный 30 минут = 3,20 злотых, нормальный 60 минут = 3,60 злотых, льготный 30 мин = 1,60 зл, льготный 60 мин = 1,80 зл. Есть ещё билеты одноразовые, в основном их продаёт водитель, когда в автобусе нет билетомата, но это не выгодно, потому что такой билет будет вам стоит 4 злотых и не даст права пересадки.
Доезжаю до Е.Leclerc - это сеть французских супермаркетов, если не ощибаюсь, у нас в Люблине их два. Просто возле этого мы жили изначально, когда только приехали в Польшу. Там очень большой и разнообразный выбор продукции, но надо внимательно смотреть на цены, иногда среди экзотики обычные продукты будут стоит чуть дороже. Но всегда есть акции и можно что-то выгодно купить. Но об этом познее будет ещё.
А пока я решаю пойти перекусить, ибо кусочек хлеба с чаем давно уже переварились. Как я заметила в Польше очень популярны места общепита, местные туда ходят все от мала до велика, особенно ужинать. И даже пенсионеры ленятся готовить дома. Когда мой муж жил со своими сотрудниками тут недалеко, они ходили после работы ужинать в кафе (столовку? рестораном назвать как-то слишком) и я сейчас тоже в неё иду. Называется "Złoty Kurczak " = "Золотой цыплёнок". Это не сильно дешевая кафешка, у нас в столовке студенческой тоже самое дешевле. Например, обед тут стоит около 16 злотых, а в студ.городке 12 злотых. Стандартная цена на суп везде 3-4 злотых, 6-7 это уже дороговато. Порции большие, если брать первое, второе и компот, то я сама столько съесть не могу, но всё вместе брать по цене выгоднее, потому во время учёбы мы делили такой обед на двоих с одногруппником.
Я одна обычно ем супы, ибо дома их не готовлю, безсмысленно, муж тоже на работе в кафе может съесть суп на обед. А ещё у меня дома вот никогда не получался именно такой куриный бульон!
Перекусив (неплотно пообедав), иду в торговый центр. На фасаде перечень разных брендов и ёлка ещё стоит. Внутри тоже ещё новогодние украшения. Вернее рождественские, всё таки это их главный праздник!
При входе наблюдаю толпу людей, видать очередная распродажа. Так и есть! Выбираю себе там заварник, предыдущий я перед НГ разбила. Ещё беру набор фломастеров по смешной цене. Решила недавно научиться рисовать линерами, маркерами, фломастерами, купила уже один набор, но этот будет дополнением яркими цветами. Сразу за распродажей отдел с выпичкой, нагребаю там разных слоек и готовых вафель.
Вообще я приехала за мясом, да необычным, а муж заказал утку и ещё что-то. Но я прогуливаюсь неспешно по всем рядам. Вот лотки с фруктами. Вот просто виды магазина.
В рыбном отделе внезапно вижу продукты с кирилическими надписями! О! Какие знакомые морепродукты! Не могу пройти мимо - беру себе икорку мойвы! Вообще тут проблеммка с икрой... красную икру, так полюбившуюся советскому человеку, я тут не нашла... Мама передала мне баночку на НГ с Киева.
На этом мои покупки заканчиваются, большая их часть остается за кадром, иду к кассам, там очереди, мой автобус через 12 минут, но я на него успеваю. И садится телефон.
Автобус я уже не фоткаю и заряда хватает что бы сделать пару кадров по дороге с остановки до дома. В Люблине есть парки, которые находятся как бы в низинах. У нас даже есть горнолыжный спуск, который я назваю не "горкой", а "ямкой"
Вообще весь город стоит как бы на волнах. Мой микрорайон называется очень просто - "Горки", соотв. с остановки, где дорога проходит по верху холма, я спускаюсь вниз в парк и потом опять поднимаюсь к своим домам на холм. Возле лестницы поставили ящик с песком, что бы зимой посыпать. Хорошо что с крышкой, ну что бы котики туда не гадили) А вот и мой дом, самая простоя панельная высотка, такие тут мало популярны, потому там дешевые квартиры. Все кто может позволить себе больше, покупает/снимает квартиры в жилых комплексах всего по 4 этажа, такое тут строится спрошь и рядом, да и среди построек за последние 10-15 лет такого немеряно.
Этаж у меня выглядит прям очень антивандально, я так считаю))) Хотя вандалов тут можно сказать и нет, по сравнению то с моей родиной. Счётчики все зашиты под панели, лифт с массивной дверью. Внутри кабина без дверей, соотв. блокиратор на каждом этаже, дверь открыть можно, только когда приезжает лифт. Стрёмненько всё равно было по начало. Но опять же - это популярная модель лифтов, в общагах подобные у ребят. Заряда телефона мне хватает ещё на страшненькое селфи в прихожей...
Ставлю телефон на зарядку, дальше буду снимать на фотик. Да, у меня Леново прошитый под Самсунг. Муж экспериментировал в рабочих целях. А я даже довольна такой "обновкой". Иду раскладывать покупки в холодильник. Это вот мои закупки мяса: ноги утки, коровы и индюшки. Мужу свинина и курянита уже надоела. Мы вообще мясоеды, едим мясо каждый день, много и можно без гарнира. Летом так и было - ели мясо с салатом только.
Ещё один ракурс моей микроскопической кухни. Что бы его сделать, мне пришлось почти умостится жопой на плиту... Верх холодильника завален мучными изделиями. Я их ем много и не толстею. Ещё у нас в кухне есть такой узкий столик, мне он не нравится, сесть и есть за ним не вариант, на нём живёт чайник. И я аж 2 раза за год умудрилась там ночью готовится к экзамену. Завариваю чай в новый заварник. Если кто обратил внимание: на коробке он был оранжевый, но нет, я не ошиблась, они все продавались голубые, цвет был отмечен сбоку на другом рисунке. Мужу на НГ на работе подарили сундучок с чаем, сверху гравировка лого его фирмы.
Ем на обед то, что обычно ем на завтрак в неучебные дни - это яйца. Наверное в 95% случаев я в день ем хотя бы одно яйцо. Лучше с утречка и с чем-то пожирнее, типа бекона - так когда-то сказал мой гастроэнтеролог. На десерт сырок, обычно покупаю шоколадные, а это внезапно за 1,5 года первый раз встретила такой со сгущёнкой. Смотрю канал Маргариты Мурадовой на YouTube про всякие модные шмотки.
Сразу после обеда звоню маме, потому что надо обсудить сроки авиабилетов, хочу полететь домой в марте, подстраиваюсь под ДР бабушки, раз не надо подстраиваться под конференцию отца. На этой недели акции в авиакомпании ЛОТ, хочу купить билеты, а то если честно ездить автобусом мучительно долго... Смотрю стыковку поезда из Люблина в Варашаву с выбранным поздним рейсом. С мамой порешали, жду прихода мужа с ним обсудить. После читаю избранное в дайри и ленты в соц.сетях.
Темнеет, включаю нашу ёлочку. У меня не было тут стандартных ёлочных игрушек и я наряжала всем подряд. Оранжевые шарики - это мячики для настольного тениса. Сердечки я шила много лет назад сама. Всякие символы года прислала мама. Сзади ёлки у нас ещё есть лампа с подсветкой. Пытаюсь сделать селфи, что бы хоть вы, мои читатели, имели представление как я выгляжу. Но я отношусь к тем редким особям женского пола, которые не делаю селфи, да и не умеют их делать. Потому получаеться вот так. Сажусь делать домашку по английскому. Почему всё в цветочки? Потому что это этнический польский узор, мне он очень нравится!
Приходит муж с работы. Я грею ужин, курицу с грибами и сыром готовила вчера, мужу остатки каши, себе опять макароны. Не, с моим весом в 46 кг это никогда ещё не повредило!
Муж на моём ноуте выбирает с очень серьёзным лицом что бы такого посмотреть за ужином. В итоге мы смотрим продолжение сериала Бесстыдники/Shameless (USA). После ужина немного всё идёт не по плану. Ибо по плану муж обычно садиться играть в свои танчики, а я доучиваю домашку. Но мужа пробивает на романтику, наверное из-за мороза в -15 и он предлогает принять ванную с пенкой. Ясное дело фоток с ванной не будет))) Будет обзор моего вечернего ухода за кожей, вся косметика польская. И так по порядку: тоник для лица и молочко для снятия макияжа с глаз, потом у меня идут на выбор гель (пользуюсь каждый день), скраб (он мне не понравился, я его на тело стала использовать, сильно лицо сушит) и пилинг-гоммаж (его использую по инструкции 1-2 раза в неделю), далее мой шампуть и бальзам из краски для волос, ну и ночной уход тоже на выбор - крем с миндальной кислотой отшелушивающий или крем для проблемной кожи, и гель под глаза. Если кого-то заинтересуют эти средства - расскажу подробнее в коментах или в личке.
После ванной я таки беру билеты в Киев на март месяц. Эти принт-скрины должны были быть сюрпризом для моей подруги, с которой мы много-много лет назад познакомились на дайри, а теперь дружим в реале. Но увы и ах, меня опередила другая моя подруга и сказала той, что я прилетаю... ну ладно уж... но я решила этот эпизод из повествования не выкидывать. Потом я дописываю свою домашку по английскому. Этот язык я учу всю жизнь, но как-то этапами с перерывами в пару лет... Потому последние лет 10 я топчусь почти на одном и том же уровне В1/В2... В данный момент уровень моего английского - ниже чем польского... и если написать сочинение на тему изменения свадебный традиций по-польски не составило бы у меня труда, то с англ. версией я правда немного туплю и пишу как-то проще, чем требует уровень моих курсов... На экране ноута как раз мой фейсбук, где я и пишу девчонкам, что взяла билеты.
Последнее дело, которое я делаю перед сном - это отмечаю в трекере привычек сегодняшний день. Что это такое? Погуглите "habit tracker". О нём я узнала недавно из видео Анастасии Кай. Провожу эксперимент с середины декабря, только не для того что бы ввести какую-то привычку в свою жизнь, а скорее что бы отмечать статистику! Я очень люблю жизненную статистику! Отмечаю, что бы проанализировать - делаю я что-то или не делаю и как часто. В моём хэбит трекере есть то, что надо бы делать каждый день, и то, что надо делать раз в неделю или реже или чаще, собственно потому у меня есть графы заполненный и нет.
Про маркеры и линеры и фломастеры. Протестить купленные в этот день я забыла, на пару дней, что они были за задней перегородкой рюкзака, пока не села фотки разбирать. А хотела ещё сюда в пару добавить фото с какими-то каракулями... Возле хэбит трекера лежат ранее купленный линеры и маркеры.
Перед сном мы включаем всю новогоднюю илюминацию и создаём себе романтику. Гирлянда на полке над диваном лежит целый год и выполняет функции прикраватной лампы. Вся эта романтика не наигранная, мы правда позволяем себе проводить так вечера почти каждый день. Обычно мы слушаем вместе аудиокнигу, как сказку на ночь. Когда я готовилась к сдаче сертификации польского - мы слушали на польском "Ведьмака" Анджея Сапковского, сейчас продолжаем слушать "Тёмную Башню" Стивена Кинга, только в русскоязычной озвучке. Если тут есть ценители подобной литературы, очень рекомендую Vargtroms Studio - Аудиокниги.
Последний тайм-чек - скин-шот с планшета мужа. Мы ложимся спать рано, это тоже нововведение в нашей жизни с переездом в Польшу. Спим по 8 часов в среднем каждую ночь, зато это хорошо влияет на здоровье и на дневную продуктивность!
Всем спасибо, кто осилил такой объём информации и спокойной ночи!
Если вам понравился мой день, то проголосуйте кто хочет, что бы я сделала:
Вопрос: экскурсионный день по историческому центру Люблина весной/летом?
| 1. да | 105 | (100%) | |
| Всего: | 105 | ||
-
-
16.01.2017 в 00:49-
-
16.01.2017 в 00:55-
-
16.01.2017 в 01:14Отправлено из приложения Diary.ru для Android
-
-
16.01.2017 в 09:54-
-
16.01.2017 в 10:25-
-
16.01.2017 в 10:29-
-
16.01.2017 в 11:02-
-
16.01.2017 в 11:12и даже до такой степени, что теперь жаль что дневник у вас закрыт-
-
16.01.2017 в 11:23-
-
16.01.2017 в 11:41я бы тоже подписалась на ваш дневник, не будь он закрытым - очень в тему сейчас читать о Польше)
-
-
16.01.2017 в 12:01Интересный день, интересно было посмотреть на город. Успехов вам с изучением английского)
-
-
16.01.2017 в 12:35-
-
16.01.2017 в 12:36а я буду вдохновляться тем, что вы много рисуете и не лениться самой рисовать!
-
-
16.01.2017 в 12:44-
-
16.01.2017 в 13:42-
-
16.01.2017 в 23:45-
-
17.01.2017 в 03:22очень интересно было
-
-
17.01.2017 в 11:10спасибо)
-
-
17.01.2017 в 11:10спасибо)
-
-
17.01.2017 в 11:10спасибо)
-
-
17.01.2017 в 21:14-
-
17.01.2017 в 22:35-
-
19.01.2017 в 18:58Люблю Польшу
-
-
19.01.2017 в 20:07-
-
12.03.2017 в 01:40А как это павлины гуляют по парку? Вот так вот сами по себе?
Спасибо за день, так интересно было хоть одним глазом глянуть на цивилизацию)
-
-
12.03.2017 в 02:27Про павлинов - там их вроде было 3-4 шт, у них большой вольер, сетка огромная с потолком, там домик, я так понимаю их работники парка выпускают утром и загоняют туда ночью. Недавно была в этом парке - видать зимой их куда-то вообще переселяют.