Teacher: are there any classes you are struggling with? Me: the bourgeois. Teacher: what ? Karl Marx: nice
Привет, меня зовут Маша, мне 28 лет. Я работаю удалённо и половину года провожу в Мадриде со своим партнёром. Мы оба из Латвии, Борис работает в университете, а я в маркетинговом агентстве. Хочу показать вам свой испанский рабочий день, 18 января 2019 года.
46 фотографийВстаю по будильнику в 9 утра. Испанский режим дня и удалённая работа располагают к тому, чтобы спать дольше. На заставке – горы вокруг Мадрида, фотография сделана на пике Пеньялара прошлым летом.
Утренний вид нашей спальни. Сейчас у нас уже нет этого противного пакета для грязного белья, вместо него икеевская корзина.
Первым делом – умываться и делать помятое утреннее селфи.
Выпить стакан воды – очень важно.
Пока Борис ещё спит, мою посуду, оставшуюся с вечера. Чайник приехал к нам из какого-то маленького городка на границе с Португалией, боярские подстаканники подарила мама Бориса.
Борис отправляется в душ, я пролистываю Инстаграм.
И проверяю фейсбук. Читаю статью с новыми данными по неравенству среди разных испанских районов. Из десяти самых богатых – семь в Мадриде, наш в них, к счастью, не входит.
Наконец вылезаю из кровати и меняю постельное бельё. На кровати всегда сидит медведь Паддингтон – подарок Бориса и один из моих любимейших персонажей.
Завтрак – кукурузные хлебцы с маслом, сушёной испанской колбасой, йогурт с мюсли и чай.
После завтрака – обязательный витамин Д и масло ночной примулы.
Довольный позавтракавший Борис.
Включаю компьютер и сажусь за работу. На стенке – афиша презентации испанских переводов Маяковского. На афише – экспрессивный перевод стихотворения "Любовь" (1913 год).
Сегодня надо закончить и отредактировать лэндинг для мебельного магазина и написать две статьи для предприятия, занимающегося арендой грязезащитных ковров. Это не испанский, это латышский.
Борис идёт на работу. В университете в полном разгаре job market seminars, поэтому вечером у него ужин с кандидатом, и домой он вернётся поздно, так что больше Борис в этой подборке не появится =)
Делаю чайную паузу. Дизайнерская финская кружка – подарок дорогой подруги, перебравшейся в Финляндию. На фотографии удачное балетное селфи в коридоре моей рижской студии.
Обед – сваренная и обжаренная картошка и цветная капуста и помидорки.
Во время готовки и самого обеда начинаю пересматривать лучший за многие годы сериал The Americans. Первый сезон, первая серия. Не уверена, что пересмотрю все сезоны, но парочку точно.
Перед выходом на улицу надо накраситься, но по минимуму. Пудра, консилер, пудра для бровей, помада.
Туалетное селфи
Тайм-чек
Выхожу из дома. Мы живём в мансарде старого испанского дома с деревянными перилами и стёртыми скрипящими ступеньками. Очень люблю это место и хочу прожить здесь как можно дольше.
Наша улица – улица Зеркала, calle Espejo.
Я хочу купить хумус, поэтому иду в дальний, модный магазин. Спускаюсь вниз по улице Независимости и выхожу на площадь перед оперой.
Иду дальше по улице Ареналь, одной из самых шумных и популярных торговых улиц.
Выхожу в самое сердце Мадрида, на площадь Пуэрта-дель-Соль. Я не люблю Соль, но нужный мне магазин как раз на ней.
Селфи на Соль. Не люблю делать нормальные селфи в местах большого скопления людей, поэтому так.
Покупаю еду и иду обратно. Срезаю путь по маленьким улочкам и выхожу сразу на середину улицы Ареналь. Церковь Сан-Гинес и книжная лавка Сан-Гинес – единственный красивый кусок этого торгового буйства.
Вру, второй красивый кусок – опера.
Покупки, 12 евро как не было, но это дорогой магазин, в который мы ходим за определёнными продуктами. Хумус и так называемый хлеб из сухофруктов – в их числе.
Оказывается, надо ещё поработать. Получаю письмо с текстом от клиента, читаю, от обилия канцелярита и штампов у меня вытекают глаза. Трачу сорок минут, чтобы извлечь из этого послания годную информацию для текстов для социальных сетей.
Поскольку вечер полностью в моём распоряжении, переодеваюсь в тренировочную одежду и начинаю заниматься. У меня за плечами долгие годы занятий балетом, так что вначале разминаю стопы и 15 минут занимаюсь на пуантах (в меру возможности - то, что можно делать на коврике, потому что полы скользкие. Хочу наработать пируэт, поэтому в основном занимаюсь вскоками на пальцы на одной ноге и вращениями).
Потом растяжка. Я наконец-то почти дотянула складку, стараюсь делать каждый день, иначе подколенная связка костенеет мгновенно.
Шпагатики с резинкой.
Тянем-потянем. Тот неловкий момент, когда на полу можешь согнуться куда угодно, а стоя нога всё равно не идёт к голове. Проклятая моя вертлюжная впадина!
Потом ещё качаю пресс и делаю пор де бра, танцевальные комбинации для рук и корпуса. Занятие занимает час и десять минут, потом иду в душ и умываюсь. Два продукта на ночь – Дифферин (вторую зиму подряд использую ретиноиды от прыщей и постакне, жизнь стала не в пример позитивнее) и российское масло для ресниц, творящее чудеса.
Ужин – хумус с паприкой и апельсиновый сок.
Продолжаю смотреть Американцев.
Мой испанский не очень прогрессирует, хочу повторить старое, прежде чем открывать новый учебник. Я тону в красивых блокнотиках, уже прошу не дарить мне больше ничего для записей, иначе никогда не испишу то, что есть.
Ложусь в кровать с книжкой. Сейчас дочитываю книгу о пролетарском и революционном Париже и уже хочу на улицу Сен-Дени. Закладка – фотография из моей пока что единственной поездки в Париж в 2014 году.
На ночь закидываю в стирку грязную постель и полотенца, потом сооружаю в гостиной такую вот инсталляцию современного искусства.
Спокойной ночи, мансарда!
Последний тайм-чек я забыла сделать, но на часах было 23.50 – очень раннее время для сна, обычно мы ложимся не раньше половины первого, но когда я одна, стараюсь засыпать пораньше.
Спасибо всем, кто дочитал и досмотрел до конца!
46 фотографийВстаю по будильнику в 9 утра. Испанский режим дня и удалённая работа располагают к тому, чтобы спать дольше. На заставке – горы вокруг Мадрида, фотография сделана на пике Пеньялара прошлым летом.
Утренний вид нашей спальни. Сейчас у нас уже нет этого противного пакета для грязного белья, вместо него икеевская корзина.
Первым делом – умываться и делать помятое утреннее селфи.
Выпить стакан воды – очень важно.
Пока Борис ещё спит, мою посуду, оставшуюся с вечера. Чайник приехал к нам из какого-то маленького городка на границе с Португалией, боярские подстаканники подарила мама Бориса.
Борис отправляется в душ, я пролистываю Инстаграм.
И проверяю фейсбук. Читаю статью с новыми данными по неравенству среди разных испанских районов. Из десяти самых богатых – семь в Мадриде, наш в них, к счастью, не входит.
Наконец вылезаю из кровати и меняю постельное бельё. На кровати всегда сидит медведь Паддингтон – подарок Бориса и один из моих любимейших персонажей.
Завтрак – кукурузные хлебцы с маслом, сушёной испанской колбасой, йогурт с мюсли и чай.
После завтрака – обязательный витамин Д и масло ночной примулы.
Довольный позавтракавший Борис.
Включаю компьютер и сажусь за работу. На стенке – афиша презентации испанских переводов Маяковского. На афише – экспрессивный перевод стихотворения "Любовь" (1913 год).
Сегодня надо закончить и отредактировать лэндинг для мебельного магазина и написать две статьи для предприятия, занимающегося арендой грязезащитных ковров. Это не испанский, это латышский.
Борис идёт на работу. В университете в полном разгаре job market seminars, поэтому вечером у него ужин с кандидатом, и домой он вернётся поздно, так что больше Борис в этой подборке не появится =)
Делаю чайную паузу. Дизайнерская финская кружка – подарок дорогой подруги, перебравшейся в Финляндию. На фотографии удачное балетное селфи в коридоре моей рижской студии.
Обед – сваренная и обжаренная картошка и цветная капуста и помидорки.
Во время готовки и самого обеда начинаю пересматривать лучший за многие годы сериал The Americans. Первый сезон, первая серия. Не уверена, что пересмотрю все сезоны, но парочку точно.
Перед выходом на улицу надо накраситься, но по минимуму. Пудра, консилер, пудра для бровей, помада.
Туалетное селфи
Тайм-чек
Выхожу из дома. Мы живём в мансарде старого испанского дома с деревянными перилами и стёртыми скрипящими ступеньками. Очень люблю это место и хочу прожить здесь как можно дольше.
Наша улица – улица Зеркала, calle Espejo.
Я хочу купить хумус, поэтому иду в дальний, модный магазин. Спускаюсь вниз по улице Независимости и выхожу на площадь перед оперой.
Иду дальше по улице Ареналь, одной из самых шумных и популярных торговых улиц.
Выхожу в самое сердце Мадрида, на площадь Пуэрта-дель-Соль. Я не люблю Соль, но нужный мне магазин как раз на ней.
Селфи на Соль. Не люблю делать нормальные селфи в местах большого скопления людей, поэтому так.
Покупаю еду и иду обратно. Срезаю путь по маленьким улочкам и выхожу сразу на середину улицы Ареналь. Церковь Сан-Гинес и книжная лавка Сан-Гинес – единственный красивый кусок этого торгового буйства.
Вру, второй красивый кусок – опера.
Покупки, 12 евро как не было, но это дорогой магазин, в который мы ходим за определёнными продуктами. Хумус и так называемый хлеб из сухофруктов – в их числе.
Оказывается, надо ещё поработать. Получаю письмо с текстом от клиента, читаю, от обилия канцелярита и штампов у меня вытекают глаза. Трачу сорок минут, чтобы извлечь из этого послания годную информацию для текстов для социальных сетей.
Поскольку вечер полностью в моём распоряжении, переодеваюсь в тренировочную одежду и начинаю заниматься. У меня за плечами долгие годы занятий балетом, так что вначале разминаю стопы и 15 минут занимаюсь на пуантах (в меру возможности - то, что можно делать на коврике, потому что полы скользкие. Хочу наработать пируэт, поэтому в основном занимаюсь вскоками на пальцы на одной ноге и вращениями).
Потом растяжка. Я наконец-то почти дотянула складку, стараюсь делать каждый день, иначе подколенная связка костенеет мгновенно.
Шпагатики с резинкой.
Тянем-потянем. Тот неловкий момент, когда на полу можешь согнуться куда угодно, а стоя нога всё равно не идёт к голове. Проклятая моя вертлюжная впадина!
Потом ещё качаю пресс и делаю пор де бра, танцевальные комбинации для рук и корпуса. Занятие занимает час и десять минут, потом иду в душ и умываюсь. Два продукта на ночь – Дифферин (вторую зиму подряд использую ретиноиды от прыщей и постакне, жизнь стала не в пример позитивнее) и российское масло для ресниц, творящее чудеса.
Ужин – хумус с паприкой и апельсиновый сок.
Продолжаю смотреть Американцев.
Мой испанский не очень прогрессирует, хочу повторить старое, прежде чем открывать новый учебник. Я тону в красивых блокнотиках, уже прошу не дарить мне больше ничего для записей, иначе никогда не испишу то, что есть.
Ложусь в кровать с книжкой. Сейчас дочитываю книгу о пролетарском и революционном Париже и уже хочу на улицу Сен-Дени. Закладка – фотография из моей пока что единственной поездки в Париж в 2014 году.
На ночь закидываю в стирку грязную постель и полотенца, потом сооружаю в гостиной такую вот инсталляцию современного искусства.
Спокойной ночи, мансарда!
Последний тайм-чек я забыла сделать, но на часах было 23.50 – очень раннее время для сна, обычно мы ложимся не раньше половины первого, но когда я одна, стараюсь засыпать пораньше.
Спасибо всем, кто дочитал и досмотрел до конца!
-
-
22.01.2019 в 18:47Очень интересный день, с удовольствием бы посмотрела на быт в Мадриде еще))
-
-
22.01.2019 в 18:58-
-
22.01.2019 в 19:56-
-
22.01.2019 в 20:41А я с нубским вопросом, как понять, какой хумус брать? В РФ выбор был небольшой, либо есть хумус, либо его нет. В Берлине зашла в продуктовый, увидела 15 видов и сбежала в испуге.
Покупки, 12 евро как не было, но это дорогой магазин, в который мы ходим за определёнными продуктами. Хумус и так называемый хлеб из сухофруктов – в их числе.
Я в Германии больше всего в шоке с цен как раз на хлеб. Та сфера, что в РФ жёстко регулируется, и которую запрещено поднимать в цене. И когда тут хлеб стоит 4 евро, я в шоке. Пока на хлеб из сухофруктов в магазине смотрю и вздыхаю, дешевле купить фруктов.У меня за плечами долгие годы занятий балетом
Вот в этом месте я скажу, что ты невероятная! Это потрясающе и очень круто!
-
-
22.01.2019 в 20:56А подколенная связка это ужас, да... У меня она всегда окостеневшая! Спасибо за день!)
-
-
23.01.2019 в 07:16суперский денек!
-
-
23.01.2019 в 08:44-
-
23.01.2019 в 09:59-
-
23.01.2019 в 11:09Спасибо большое за день, было очень приятно и радостно понаблюдать (и очень мотивационно!).
-
-
23.01.2019 в 13:58Alexandra Rei, про хумус! Мне кажется, единственный способ определить самый лучший - это пробовать =) В Мадриде с этим проще, потому что в каждом магазине хумус одного - двух производителей и особых мук выбора нет, да и вообще доступного хумуса не так уж много (эко за 3 с гаком евро мы решительно отвергаем). Я, например, состав смотрю, сколько процентов лимонного сока, для меня это важно. Кстати, хумус из Лидла, под маркой Chef Select очень неплохой!
И когда тут хлеб стоит 4 евро, я в шоке. Пока на хлеб из сухофруктов в магазине смотрю и вздыхаю, дешевле купить фруктов ну да, мы такой хлеб как десерт покупаем и довольно редко. А сага про хлеб в Испании ещё печальнее, чем в Германии, ведь тут совершенно неизвестен чёрный хлеб, реально чёрный, а не серый. И выбирай - или безвкусная дрожжевая подушка из супермаркета, или вкусный, но дорогущий хлеб из posh bakery. Спасаемся только восточноевропейскими магазинами с бородинским хлебом)
-
-
23.01.2019 в 14:09Я, например, состав смотрю, сколько процентов лимонного сока, для меня это важно.
а сколько процентов - хорошо!
хумус из Лидла, под маркой Chef Select очень неплохой!
Спасибо, беру на заметку, загляну в Лидл и поищу.
ведь тут совершенно неизвестен чёрный хлеб, реально чёрный, а не серый.
Пока не задавалась вопросом поиска нормального чёрного хлеба тут. У нас к квартире прилагалась хлебопечка, я пока в ней делаю тосты всё время - ужасно для фигуры, но как же вкусно!
-
-
23.01.2019 в 14:19-
-
23.01.2019 в 14:33-
-
23.01.2019 в 21:51И за фото Мадрида, очень скучаю по нему
-
-
30.01.2019 в 13:56-
-
12.02.2019 в 11:36