[Ravery]

Привет. С прошлого дня из моей жизни прошло ШЕСТЬ лет и за это время у меня изменилось ВСЕ: волосы побывали разных цветов и разной длины (даже до талии), +7 татуировок, сменила 3 места жительства, закончились отношения с, не побоюсь этого слова, абьюзером (который, кстати, впервые меня ударил в прошлый ОМД, вот что вспомнилось), появилась ЛЮБОВЬ.
Теперь я живу в центре Екатеринбурга с любимым человеком в однокомнатной квартире, хотя в прошлых отношениях клялась, что без двух комнат жить с кем-то вместе не буду никогда в жизни, и по-прежнему с удовольствием перевожу сериалы, только теперь уже для Newstudio.
В этот день, 8 мая (вчера!) мы поехали на дачу к бабушке и дедушке, потому что им уже по 85+ и надо помогать содержать дом в порядке. До этого чинно полтора месяца сидели дома, выходя лишь за продуктами.

Утро начинается рано, потому что надо поработать.

Банные процедуры. Обычно пользуюсь супервосстанавливающим шампунем, потому что хочу смыть поскорее пигмент от Матрикс, который, по ходу, местами въелся намертво.

Но сегодня решаю помечтать о том, чтоб мои волосы стали волнистыми, и беру другой шампунь. Позже я об этом пожалею! Вообще, люблю разглядывать всякие ваши баночки, поэтому тут подробно!

За месяц самоизоляции я увлеклась уходом за кожей и потратила внушительную сумму на очаровавшую меня косметику Кодали. Большую часть еще не доставили((
Вообще, обнаружила, что некоторые фото смазанные, но деваться некуда, не перефоткивать же, не обессудьте.

Антирекомендация: крем для лица Локситан совершенно кошмарный. Мало того, что пахнет весьма неприятно, так от него три недели назад вылез прыщик, который не проходит до сих пор.
Сушить волосы я буду естественным образом. Переодеваюсь в рабочую одежду. Я только после покупки этой футболки обнаружила, чем это занимается единорог!

Пью таблеточку. Включаю комп.

Осматриваю свои цветочные владения. У фикуса при переезде из магазина от стресса облетели нижние листочки.
В воскресенье планирую пересадочные работы.

В теплице живут суккуленты, купленные в Оби лет 5 назад, один, названия которого не знаю, растет до такой степени усиленно, что даже случайно отпавший листик дал корни!

Открываю работу, выглядит она вот так. Работаю часа два.

Решаю помазать волосы масличком для гладкости.

Кухонно-уборочные работы. Фото грязной посуды показывать не буду, похвастаюсь уже убранным столом (гладить полотенчик специально для ОМД мне тоже лень) и тем, что в плане брендов я стараюсь придерживаться постоянства.

Режу лук, чтобы бойфренд по-мастерски замариновал в дополнение к заготовленному со вчера шашлыку.
Можно и позавтракать окрошкой хорошенько! Воистину, фотографировать еду так, чтоб она не была похожа на блеву, - целое искусство, которым я не владею.

После окрошки можно и кофейком заправиться. Мой любимый бленд кончился, но этот тоже вкусный, оказался одного из моих любимых цветов.

Обнаружила, что в Неспрессо можно сдать использованные капсулы, коплю к открытию.

Под кофе играю в три в ряд, очень успокаивает в сложившейся тревожной обстановке. Бойфренд поначалу посмеивался, а теперь сам просит у меня телефон поиграть.
Мажу руки кремом, очень приятный.

Работаю дальше, отмечаю в ежедневнике сериалы, за которые мне пришли деньги.

Варю спагетти на обед. Пока варятся, собираю косметичку в дорогу.

Подъехали смазанные фото! Волосы наконец высохли, но пребывают в крайне неудовлетворительном виде. Решаю расчесаться, что не особо помогло. Надо было брать другой шампунь.

Собираю таблетки в дорогу. Я та еще бабуля.

Приезжает мама, чтобы я помогла ей оформить возврат Асос, сдать в Боксберри и передать кое-какие вещи. Идем вместе с ней по этим делам, затем в Галамарт, хочу скакалку. Но скакалки не оказалось, пришлось купить пакеты для мусора.

Вернулись, обедаем болоньезе. Прошу маму меня сфотографировать, получается, как всегда.

Работаю дальше. Да, кстати, бойфренд всё это время тоже работает за своим компом, сильно занят.

Вот это всё, кроме коробок, мы повезем с собой. Выносим на улицу.

Ждем такси. Бойфренд решил не упускать шанс отрастить бороду за время домасидения. Мои волосы по-прежнему стихийное бедствие.

Едем, в такси я благополучно уснула.

Приехали. Встречают песя Жека и дедушка. Деда показывать не буду, он предпочитает, как отец во Friday night dinner, ходить без рубашки.

Относим вещи в свою комнату. Переодеваюсь в парадно-домашнее, в котором не стыдно и на улицу выйти.

Мариную курицу, так как бабушка не ест свиной шашлык. Жарим.

Огородные владения. Что за цветы, не знаю, похожи на сенжигрон.

Уличный градусник радостно показывает +27, но на участке под тенью сосен они не ощущаются. Качаюсь на качельке.

Мою овощи. Режу.

Часть мяса готова. Режу хлеб.

Столовая уютная, но есть мы будем на улице.

Дожаривается курочка.

После этого мы валялись, играли, листали ленты. В темноте, поэтому фото не получились. Часов в 10 пошли пить чай.

Вечерний душик. Волосы наконец легли по-человечески.

Оказалось, что я уже отвозила на дачу мицеллярку, еще одну можно было не брать. Вкусный гель.

Обожаю это ботаническое икеевское белье. Бросаю взгляд на сборную тепличку, которую мне дарила мама на новый 2019ый год. Прогресса нет. Ну, может, когда-нибудь соберу!

На этом отправляемся спать. Спасибо, что досмотрели до конца!

Comments

[Ravery]

Я думала, оно всё вставится само красиво маленькими квадратиками, как в прошлый раз, но нет! И так как нет предварительного просмотра, теперь даже не знаю, как это безобразие исправить, простите, христа ради!

[Fortinbras1]

Добрый вечер! Хотела посмотреть, но огромные фотографии... Не смогла, извините.

[Каледония]

да фоточки вы залили огромные...народ с телефона, наверное, в шоке
Просто при заливке фот надо каждый раз нажимать галочку "превью"

[Бастард]

Милый домашне-дачный день Ужасно захотелось шашлыка с овощами на природе... эх))

[Ravery]

исправила с грехом пополам, да будут прокляты нововведения на дайри

[deirdra]

классный день и очень классная вы
с мамой очень похожи
собакен еще такой милейший

[marsi]

с такими фотками невозможно смотреть

[oh my darling clementine]

да нормально все с фотографиями, я с телефона и мне норм

день очень уютный и вы очень милая!

[Alensya]

Теперь все хорошо видно!
Какая вы красивая и милая, очень много уютных и вкусненьких мелочей, отличный день!

[Ravery]

спасибо за приятные комментарии
за неприятные не спасибо, соответственно!

[ЭнГэ]

приятно посмотреть один день человека из Екатеринбурга!
очень интересно, и классные татуировки на руках)

[Лёша Кириллов]

Отличные фото, классные волосы, классные татуировки, мне вообще все очень понравилось =)
И майка с единорогом крутая, вот.

[deirdra]

И майка с единорогом крутая, вот
вот дааааа

[Ravery]

[НикШе]

симпатичный день, спасибо!)
можно поинтересоваться, как вы пришли к работе переводчика сериалов?)

[Ravery]

НикШе, мечтала-мечтала, потом написала в Jaskier, прошла тестовое) через несколько месяцев - в Newstudio, тоже прошла тестовое и с тех пор вот уже 6 лет в команде + другие студии стали сами меня находить, даже вот страничка на кинопоиске появилась www.kinopoisk.ru/name/5665419/

[.черничная.]

Ааааааааа! Обожаю озвучку от newstudio, а теперь ещё и знаю кто творит чудо-переводы) спасибо вам!

[Ravery]

.черничная.,

[Amoku Teiidae]

Собираю таблетки в дорогу. Я та еще бабуля.

О не переживайте стандартный набор гипотиреозника ))) Я правда на растительных ферментах сижу, и к эутироксу добавила активную форму гормона, а так оно там все в связке ломается )))

Очень милый и приятный день, я прям хочу шашлыков теперь еще сильнее

[Vi0la]

А я просто хочу написать что вы такая милая, что смотришь и любуешься! Спасибо и за один день!

[Тея]

Так вот кто переводит нам сериалы!!! Такие юные и симпатичные девушки ))
Уютный день получился, а у бабушки с дедушкой очень клевая дача.

[Tish Evans]

я тоже это бельё обожаю! правда, по моей же тупости на него слегка окрасился бордовый свитер

[Kajina]

Newstudio? Да ладно??? А "Я - Зомби", случайно, не вы переводили?

[Ravery]

Kajina, нет, эт не мое) сегодня вот берусь за сериал I know this much is true с Марком Руфало в роли близнецов, надеюсь, будет интересно)

[Kajina]

Ооо, Newstudio берется за этот сериал? Отличная новость, спасибо!

[gipsy baby]

Вы очень красивая! И с мамой просто одно лицо. Очень милый день, спасибо)

Бойфренд решил не упускать шанс отрастить бороду за время домасидения.

мой тем же самым занимался, отрастил, полегчало, я сказала чтоб больше так не делал

[Альрада.]

Ravery,
классный день! тоже екатеринбуржанка

а вы озвучиваете или переводите? я думала, это разные люди делают х.х

[Ravery]

gipsy baby,

Альрада., перевожу) вы правы, озвучивают актеры)

[Vanna]

Какие вы с мамой красивые, очень похожи) Бойфренд тоже симпатяга!

[Ravery]

Vanna, блин, вот третий день читаю комментарии, что мы с мамой похожи, и возмущаюсь, потому что считаю, что совсем нет