16 октября 2013

[The_sovereign]

Здравствуйте. Меня зовут Ольга. Я живу в Варшаве, Польша со своим мужем и шнауцером Перри. Я нигде не работаю и это мой обычный день.

+70 фото

Проснулась


Перри по утрам спит со мной

Он всегда спит очень тихонечко и никогда не будит. Но когда видит, что я проснулась, начинает этому радоваться и валяться на спине

Потом Перри смотрит в окно, видимо уже хочет погулять

А за окном у нас вот так

Застилаем постель

Я иду в комнату за ноут, и Перри шнурком тянет игрушку, чтобы я с ним поиграла

Он продолжает тонко намекать, что не против прогуляться

Проверяем погоду

Все, что надо для прогулки с собакой

Тайм-чек

Перри на улице



С нашего этажа

Я вижу вокруг




Скоро день поминовения усопших. Реклама свечей на кладбище. Самое важное в таких свечах для поляков -красота и время горения. Есть свечи, которые горят до 60(!) часов.

А так выглядит наш дом. Самый левый


Мы живем рядом с автобусной петлей, которая уже была на фото, и с местной достопримечательностью -еврейским кладбищем. Оно просто огромное, а со стороны похоже на парк.


Идем домой. Мне пришла открытка


Перри набрасывается на еду

Теперь и мне можно поесть

Плыву чистить зубы

Крашусь

Надо будет сегодня отправить открытки

Делаю зарядку. Зарядка у меня только с помощником

Одеваюсь. Сегодня еду забирать заказанный корм для собаки.

На остановке смотрю по расписанию какой автобус придет раньше

В автобусе

Это местный автоматический компостер

А так выглядит мой проездной. Обложку проездного можно выбрать самому.

Выхожу в центре для пересадки. Вокруг себя вижу

- голубой небоскреб - офиц название данного здания

Спускаюсь в метро


Пересаживаюсь на трамвай. Еду из центра на край города. Там располагается здание польского телевидения

Это же здание с другой стороны

Раньше я тут работала. Если честно, то там почти половина Варшавы работает, поэтом народу всегда очень много

Проезжаю Галерею Мокотув. Наконец-то мне выходить на сл остановке.

Выхожу, а рядом как раз почтовый ящик. Отправляю открытки

Здание интернет-магазина

Возвращаюсь домой. Тайм-чек

Улов интернет-магазина

Кушать хочется, а времени готовить нет, ведь скоро надо бежать на английский. Ем макароны=)

Дома меня встретил Саша, мой муж

Тайм-чек

Поехала в языковую школу. ВОт и она

После занятий решаю подъехать в торговый центр возле дома купить продуктов. В трамвае.

Торговый центр

Улов

Тайм-чек

Здесь в общественном транспорте для выхода и входа всегда нужно нажимать кнопку открытия дверей. А в автобусах на остановках по требованию ещё и кнопку стоп. На фото кнопка открытия дверей трамвая

Меня встречает на остановке Саша


Решаем прогуляться с Перри

Дома ест Перри

Мы тоже решили поесть. Готовим борщ


И перекус

Приготовили. Получилось очень вкусно. Жаль, что не сфоткала
Ночной туалет

Спать

Comments

[Henrietta.]

интересно и мило

[Suavemente]

а открытки - это Postcrossing? (:

Мы живем рядом с автобусной петлей

а мы это называем автобусным кольцом...

Это местный автоматический компостер

у нас в Риге очень похожие! У нас даже автобусы точно такие же, даже обивка салона такая же

спасибо, интересно!

[yana priestley]

улыбка мужа просто сногсшибательная)
месяц Листопад и Volha вместо Ольга позабавили

[The_sovereign]

Henrietta., Спасибо
Suavemente, да, посткроссинг=) Интересно, надо будет в Ригу съездить=)
yana priestley, передам ему. Volha - это с белорусского

[how_to_breathe]

знакомые виды, летом жила в вашем районе)
хороший день, спасибо за Варшаву

[youarebymyside]

знакомые места
скучаю по Варшаве.

[Funnyghost]

классный транспорт в Варшаве, все таки))

[.мескалин]

Ура, так обрадовалась вашей общей фотке. Думала, вы никогда не улыбаетесь)))
Перри милаха! интересно было бы посмотреть на Варшаву зимой)

[The_sovereign]

.мескалин, я и не заметила, что неулыбчивые фото получились. Сейчас у нас +7 и все выглядит так же, только без листьев. Трава зеленая. А вот когда снег выпадет можно будет сделать ещё один день.

[*Fifi*]

Реклама свечей ))) Но я эти свечи помню буквально в любом магазине, всегда в большом ассортименте. В первый раз долго втыкала, почему свечи сразу в подстаканниках.

[.мескалин]

The_sovereign, на Рождество еще не будет снега?(

[The_sovereign]

how_to_breathe, Я без ума от Муранова. Такой милый микрорайон.
.мескалин, Не только на Рождество, но и на Новый Год его не будет.
*Fifi*, когда видишь в первый раз такой ассортимент, вообще не понимаешь что у чему

[perkele.Oy]

Listopad - это ноябрь по-польски? это так мило)

[The_sovereign]

perkele.Oy, Дада, ноябрь=)

[Love is Hate]

Шнаааавуцер!

[Masha.]

У моей подруги собака точно такая же и зовут тоже Перри!)))
Отдельное спасибо за фото Варшавы,скучаю по ней.

[The_sovereign]

Masha., ничего себе совпадение!

[Lira_P]

сскажите-ка, а квартира у вас с балконом?

[The_sovereign]

Lira_P, нет. На фото видно, что в целом доме нет ни одного балкона.

[Lira_P]

The_sovereign, вот мне и показалось что нет, но вдруг ошиблась.
у меня просто та же фигня. не думала, что такое еще где-то бывает )))

[The_sovereign]

Lira_P, да тут какой-то напряг с балконами. Или их нет, или они ооочень маленькие. Просто выйти на балкон покурить=)

[Tish Evans]

читаю на проездном "Вольха". первая мысль: что, та самая?!?! сразу Громыко вспомнилась с её циклом "Профессия: ведьма")) я даже пост в начала перемотала, оказывается, это у поляков так Ольгу называют)

[The_sovereign]

Tish Evans, вольга - это с белорусского. А по-польски только Olga.

[Tish Evans]

The_sovereign, аааа, тогда понятно)) Громыко ж Великая Белорусская Писательница)

[*Fifi*]

Кстати, мня некогда настойчиво убеждали, что в польском языке имя Ольга равнозначно (ли близкородственно) Александре. По тому же принципу что Алена=Елена, а Анна=Нюра. С отсылкой чуть ли не к Сенкевичу. Но за давностью лет не помню к чему именно апеллировал собеседник. И иных подтверждений этой версии мне нигде не встречалось. Насколько это утверждение правда? ))

[The_sovereign]

*Fifi*, Не совсем. Оля = Александра, а Олек= Александр. И для ник вообще не понять, как из Александра может получиться Саша, а из Павла - Паша.

[*Fifi*]

The_sovereign,
Как, какими путями Оля однокоренное Александре? Я даже звуков тут похожих не вижу. Я не оспариваю, я хочу понять. Или по произношению Александра будет Олександра, отсюда и пошло?

Но точно, собеседник говорил тогда именно про уменьшительные формы имени Ольга, которые идентичны Александре.

[The_sovereign]

В Польше имя Ольга очень редкое. И Ольга это единственная форма этого имени. И их периодически называют Олями, но это неправильно делать. Правда об этом знают как правило сами Ольги. В то же время Александра входит в тройку самых популярных женских имен. Вот и выходит путаница.

[*Fifi*]

The_sovereign, понятно, спасибо за пояснение ))) А то было некоторое замешательство, когда мне пришла однозначно мне адресованная открытка, но почему-то на имя Александры. Хотя отправитель вроде бы знал, как меня зовут.

[[AKitO]]

Ох)) Как всегда, пустая Варшава. Я сколько раз туда не приезжала всё понять не могла... где все люди??
Но город очень милый и кажется просторным)) спасибо за день!)