Закрой глаза и смотри
всем привет, меня по-прежнему зовут Ира, я по-прежнему студент филфака и по-прежнему живу в Харькове. Этим летом мне привалило невероятное счастье в виде прекрасных трех недель на полном пансионе в польском городе Белостоке в школе польского языка.
Под катом - 60 фотографий одного из 20 прекраснейших дней в Польше )
Итак, поехали.
60 фото с описаниями1. Будильник, вообще-то, стоит на 7, но соседка по комнате проснулась раньше и разбудила и меня. Минут 10 я еще валялась, пытаясь прийти в сознание, прежде чем взять в руки фотоаппарат
2. Тут вот я сплю. У противоположной стены еще одна такая же кровать со шкафчиками, между ними стол. Чтоб наши студенты так в общагах жили, честное слово. В комнате еще душ и туалет, между прочим.
3. Мыльно-рыльные процедуры пропускаем, ничего интересного. Это вот набор того, что я каждый день на себя мажу
4. Идем завтракать. У нас тут полный пансион, завтракаем и ужинаем мы в кафе "U Wiesia", которое находится в подвале общежития. Вернее, это не кафе, а банкетный зал, каждый день оно не работает, но каждые выходные, пока мы там были, зал арендовали для каких-то торжественных мероприятий, и мы питались в комнате отдыха в общаге
5. Внутри усё бохато. Нет, на самом деле симпатично. Я была удивлена, потому что ожидала увидеть какую-то столовку, ан нет. Всё как положено: столы красивенько накрывали, официанты каждому выносили блюдо, когда было горячее, благодать, в общем)
6. Доброе утро, это йа)
7. Примерно такой завтрак был у нас каждый день: какая-нибудь нарезка, сыр, булочки пшеничные/ржаные/хлеб/батон, чай/кофе, молоко и омлет или каша какая-нибудь или хлопья. Сегодня вот омлет
8. За этим вот столом мы едим. Все уже разошлись, а мы что-то закопались. Это всё фотик. Ну зато сфотографирую место поглощения пищи
9. Каждый день нам что-нибудь давали с собой для подкрепиться в универе. Сегодня - яблочки
10. Выдвигаемся на остановку. На каждой висит расписание, автобусы ездят минута в минуту, только к вечеру начинают чуток опаздывать. Диким восточным славянам странно и необычно после суровой украинской-белорусской-русской действительности
11. Автобус будет через 5 минут
12. Такие вот бусы там ездят по городу. Нам, кстати, еще и проездные на месяц выдали, так что мы жили-не тужили, колесили по всему городу и не заморачивались
13. Собственно, рынок. Центральная часть города. Бело-красное здание с башней - это ратуша, которая ратушей никогда не была, в смысле, там никогда не сидело воеводы, а были магазины. А сейчас там музей и галерея.
14. Белостокский университет, нам туда
15. На предыдущей фотографии видно много красных карточек на стене университета. Среди них даже есть карточка нашей школы )
16. В универе у нас была пара польского, и нас выпустили на перерыв. В здании всё очень уютное и домашнее. Такие вот места для отдыха студентов
17. Цветы в горшках, фотографии на стенах - красота )
18. В общаге пока что нет интернета (хотя обещали!), поэтому в перерывах все втыкают в телефоны и планшеты
19. И я тоже - и ем яблоко, которое пришлось очень кстати. Если внимательно присмотреться, можно увидеть, что на часах - 10:12
20. Возвращаемся в аудиторию. В группе нас - таких, как я, нубов - девять человек. Я хотя бы всё понимаю, потому что знаю украинский, а вот девочкам-хорваткам приходится сложнее
21. Дальше у нас по расписанию лекция о политической и экономической ситуации в Польше после 1980-х годов. очень много информации, да еще и на чужом языке, но как-то перевариваем. Ну и по сравнению с другими преподавателями, которые читали нам лекции позже - было скучновато и суховато, да.
22. После лекции - обед в одной из аудиторий университета. Из того же кафе еду привозят в универ и тут нас кормят. Сегодня - суп из цветной капусты и еще какое-то второе. Кормили, надо сказать, на убой: порции просто гигантские, я ни разу, кажется, всё не осилила.
23. А времени уже почти два часа
24. Внезапно еще и денег дали. Стипендия.
25. Немного позже у нас будет экскурсия, а пока гуляем по окрестностям. Идем в парк, раньше там было еврейское кладбище. большие колонны - памятник защитникам города во время Второй мировой войны
26. Сегодня нас будет возить по городу ogórek (огУрек), то бишь огурец, старый отреставрированный бус 60-х годов. А вот и он приехал
27. А за рулем этого буса - колоритный дядечка
28. Пока стояли возле буса, к нам подошел дядечка, стал расспрашивать, откуда мы, что здесь делаем, рассказал, что он на таком автобусе в молодости на работу ездил. Когда узнал, что мы тут из Беларуси, Украины, России, начал говорить дикой помесью четырех языков, желать всего самого-самого хорошего и вообще. К нам вообще часто подходили люди, спрашивали, кто мы и откуда. Наверное, потому что мы всюду рассекали с бейджами и значками школы
29. Билетики на автобус тоже дали. На них написано "Проезд за одну улыбку"
30. После того, как огурек покатал нас по городу, а картавый экскурсовод рассказал кучу всего неинтересного, мы выгрузились возле универа и решили еще немного погулять по центру. Мимо этой маски ходили дважды в день в универ и обратно
31. Вид на то место, откуда было сделано фото № 13. Красное здание с высокой башней - это костел. Мы туда еще пойдем, а пока гуляем по рынку
32. И люди разные гуляют с детками
33. И цифры. Они, кстати, шли толпой, а как только увидели, что их фотографируют - сразу же выстроились в рядок. Это реклама какой-то лотереи
34. Мороженка. Не знаю, мне не очень понравилась, шариками вкуснее.
35. Фух, приехали в общежитие. Это вот главный вход. Я, когда ехала в эту школу, общежитие по башенкам и идентифицировала
36. Кровааатка
37. Попытка остановить медленное, но верное ухудшение зрения
38. А вот и бейджик и значок. С ними можно ходить в университетскую библиотеку без карточки и бесплатно в некоторые музеи и галереи
39. Можно немножко почитать перед ужином. Очень не хватало времени на чтение все три недели (
40. При заполнении анкеты в школу можно было выбрать двух- или трехразовое питание. Тем, кто выбрал двухразовое, дали больше денег, а тем, кто трехразовое - талоны на еду. которые, впрочем, ни разу не проверяли )
41. После ужина мы решили поехать в костел на концерт. Пришли на остановку и поняли, что если поедем на знакомом автобусе, то к началу концерта не успеем, поэтому на остановке спросили у женщины, как еще можно туда доехать. И то ли мы неправильно спросили, то ли она криво нас поняла, но заехали мы фиг знает куда на другую окраину города, откуда потом пришлось возвращаться на другом автобусе. Очень выручает, кстати, расписание автобусов, на котором прописан маршрут каждого рейса. А еще внутри каждого автобуса есть интерактивное табло, которое показывает, по какой улице ты едешь, на какой остановке находишься и какая следующая.
42. Чем мне очень понравился Белосток, так это обилием зелени. Вот так идешь-идешь по центру города - бац, и в лес зашел, со мхом на деревьях, валежником, полумраком и всеми прочими делами. Идешь-идешь по лесу, а он - бац, и в парк перетек. дорогу перешел - а там уже другой парк. Вот за окном автобуса - тоже лес. Но это не в центре
43. А еще мне нравится, что названия улиц и номера домов у них написаны большими буквами высоко на стенах: ооочень упрощает ориентирование. Особенно когда в половине двенадцатого ночи чешешь пешком через полгорода, потому что никакой общественный транспорт уже не ездит
44. Наконец-то приехали в центр. На площадь выползли люди, ребята играют всякие хитовые вещи в джаз-обработке
45. В костеле был концерт оркестра с хором - бесплатный. Было здорово, по спине бегали мурашки
46. А вот и сам костел. Он считается самым старым зданием в Белостоке и датируется 16 веком. Только не весь, а та вот маленькая белая часть его слева. Костел был, как видите, совсем небольшой, и в какой-то момент его перестало хватать на всех прихожан. Но царские власти не разрешали построить новый, и тогда городские власти попросили разрешение построить пристройку якобы для хозяйственных нужд. Разрешение получили - ну и пристроили. Пристроечку. Красненькую с башенками.
47. После концерта гуляли по центру
48. И догуляли до дворца Браницких. Эта вот арка - вход. Существует легенда, что изначально она стояла ближе ко дворцу. Но однажды в гости к Браницкому приехал король, и чтобы поразить августейшую особу, он велел, пока король на охоте, перенести арку на другое место. За пару дней. В 18 веке. Перенесли, король был, конечно же, сражен, а арка там так и осталась.
49. А вот и сам дворец
50. Сейчас в этом здании находится медицинский университет, и среди студентов ходит поверье, что если университет закончит девственница, то Атлант на крыше уронит глобус. Что самое интересное, глобус таки падал один раз
51. Напротив дворца - парк, клумбы, фонтанчики, беседки - лепота и благодать
52.
53. Как-то так это всё выглядит. Стоит заметить, что поляки - большие молодцы. Во время Второй мировой войны Белосток был разрушен на 90%, и исторические здания кропотливо восстанавливали с помощью картин, фотографий, планов, описаний. Дворец Браницких восстановили таким, каким он был в 18 веке, правда, сделали не из дерева - как это было изначально - а каменный.
54. Гуляли-гуляли и нашли внезапно аллею блюза. Оказывается, в Белостоке ежегодно проводится блюзовый фестиваль, жаль, что не попали на него. Но послушать, шо воно таке польский блюз, интересно все равно)
55. На центральной площади заметили спортивного вида дядек в ярких футболках. Оказалось, бегут ночной марафон
56. Вечером на охоту выходят девушки с розовыми зонтиками и очень настырно приглашают молодых и не очень людей в дорогущий и пафосный клуб
57. Одна из центраьлных улиц. Слева - церковь св. Михаила, православная, а вдалеке торчит белая башня костела св. Роха. В Белостоке очень много костелов - около 40 штук на 300 тысяч населения. А еще это центр православия в Польше, поэтому церквей тоже приличное количество - 14, кажется.
58. Фух, пришли на остановку, ждем автобус
59. Весь день на ногах, устали, чуть не уснули в автобусе )
60. Приехали, на горшок и в люлю. Завтра опять вставать в 7 утра
Под катом - 60 фотографий одного из 20 прекраснейших дней в Польше )
Итак, поехали.
60 фото с описаниями1. Будильник, вообще-то, стоит на 7, но соседка по комнате проснулась раньше и разбудила и меня. Минут 10 я еще валялась, пытаясь прийти в сознание, прежде чем взять в руки фотоаппарат
2. Тут вот я сплю. У противоположной стены еще одна такая же кровать со шкафчиками, между ними стол. Чтоб наши студенты так в общагах жили, честное слово. В комнате еще душ и туалет, между прочим.
3. Мыльно-рыльные процедуры пропускаем, ничего интересного. Это вот набор того, что я каждый день на себя мажу
4. Идем завтракать. У нас тут полный пансион, завтракаем и ужинаем мы в кафе "U Wiesia", которое находится в подвале общежития. Вернее, это не кафе, а банкетный зал, каждый день оно не работает, но каждые выходные, пока мы там были, зал арендовали для каких-то торжественных мероприятий, и мы питались в комнате отдыха в общаге
5. Внутри усё бохато. Нет, на самом деле симпатично. Я была удивлена, потому что ожидала увидеть какую-то столовку, ан нет. Всё как положено: столы красивенько накрывали, официанты каждому выносили блюдо, когда было горячее, благодать, в общем)
6. Доброе утро, это йа)
7. Примерно такой завтрак был у нас каждый день: какая-нибудь нарезка, сыр, булочки пшеничные/ржаные/хлеб/батон, чай/кофе, молоко и омлет или каша какая-нибудь или хлопья. Сегодня вот омлет
8. За этим вот столом мы едим. Все уже разошлись, а мы что-то закопались. Это всё фотик. Ну зато сфотографирую место поглощения пищи
9. Каждый день нам что-нибудь давали с собой для подкрепиться в универе. Сегодня - яблочки
10. Выдвигаемся на остановку. На каждой висит расписание, автобусы ездят минута в минуту, только к вечеру начинают чуток опаздывать. Диким восточным славянам странно и необычно после суровой украинской-белорусской-русской действительности
11. Автобус будет через 5 минут
12. Такие вот бусы там ездят по городу. Нам, кстати, еще и проездные на месяц выдали, так что мы жили-не тужили, колесили по всему городу и не заморачивались
13. Собственно, рынок. Центральная часть города. Бело-красное здание с башней - это ратуша, которая ратушей никогда не была, в смысле, там никогда не сидело воеводы, а были магазины. А сейчас там музей и галерея.
14. Белостокский университет, нам туда
15. На предыдущей фотографии видно много красных карточек на стене университета. Среди них даже есть карточка нашей школы )
16. В универе у нас была пара польского, и нас выпустили на перерыв. В здании всё очень уютное и домашнее. Такие вот места для отдыха студентов
17. Цветы в горшках, фотографии на стенах - красота )
18. В общаге пока что нет интернета (хотя обещали!), поэтому в перерывах все втыкают в телефоны и планшеты
19. И я тоже - и ем яблоко, которое пришлось очень кстати. Если внимательно присмотреться, можно увидеть, что на часах - 10:12
20. Возвращаемся в аудиторию. В группе нас - таких, как я, нубов - девять человек. Я хотя бы всё понимаю, потому что знаю украинский, а вот девочкам-хорваткам приходится сложнее
21. Дальше у нас по расписанию лекция о политической и экономической ситуации в Польше после 1980-х годов. очень много информации, да еще и на чужом языке, но как-то перевариваем. Ну и по сравнению с другими преподавателями, которые читали нам лекции позже - было скучновато и суховато, да.
22. После лекции - обед в одной из аудиторий университета. Из того же кафе еду привозят в универ и тут нас кормят. Сегодня - суп из цветной капусты и еще какое-то второе. Кормили, надо сказать, на убой: порции просто гигантские, я ни разу, кажется, всё не осилила.
23. А времени уже почти два часа
24. Внезапно еще и денег дали. Стипендия.
25. Немного позже у нас будет экскурсия, а пока гуляем по окрестностям. Идем в парк, раньше там было еврейское кладбище. большие колонны - памятник защитникам города во время Второй мировой войны
26. Сегодня нас будет возить по городу ogórek (огУрек), то бишь огурец, старый отреставрированный бус 60-х годов. А вот и он приехал
27. А за рулем этого буса - колоритный дядечка
28. Пока стояли возле буса, к нам подошел дядечка, стал расспрашивать, откуда мы, что здесь делаем, рассказал, что он на таком автобусе в молодости на работу ездил. Когда узнал, что мы тут из Беларуси, Украины, России, начал говорить дикой помесью четырех языков, желать всего самого-самого хорошего и вообще. К нам вообще часто подходили люди, спрашивали, кто мы и откуда. Наверное, потому что мы всюду рассекали с бейджами и значками школы
29. Билетики на автобус тоже дали. На них написано "Проезд за одну улыбку"
30. После того, как огурек покатал нас по городу, а картавый экскурсовод рассказал кучу всего неинтересного, мы выгрузились возле универа и решили еще немного погулять по центру. Мимо этой маски ходили дважды в день в универ и обратно
31. Вид на то место, откуда было сделано фото № 13. Красное здание с высокой башней - это костел. Мы туда еще пойдем, а пока гуляем по рынку
32. И люди разные гуляют с детками
33. И цифры. Они, кстати, шли толпой, а как только увидели, что их фотографируют - сразу же выстроились в рядок. Это реклама какой-то лотереи
34. Мороженка. Не знаю, мне не очень понравилась, шариками вкуснее.
35. Фух, приехали в общежитие. Это вот главный вход. Я, когда ехала в эту школу, общежитие по башенкам и идентифицировала
36. Кровааатка
37. Попытка остановить медленное, но верное ухудшение зрения
38. А вот и бейджик и значок. С ними можно ходить в университетскую библиотеку без карточки и бесплатно в некоторые музеи и галереи
39. Можно немножко почитать перед ужином. Очень не хватало времени на чтение все три недели (
40. При заполнении анкеты в школу можно было выбрать двух- или трехразовое питание. Тем, кто выбрал двухразовое, дали больше денег, а тем, кто трехразовое - талоны на еду. которые, впрочем, ни разу не проверяли )
41. После ужина мы решили поехать в костел на концерт. Пришли на остановку и поняли, что если поедем на знакомом автобусе, то к началу концерта не успеем, поэтому на остановке спросили у женщины, как еще можно туда доехать. И то ли мы неправильно спросили, то ли она криво нас поняла, но заехали мы фиг знает куда на другую окраину города, откуда потом пришлось возвращаться на другом автобусе. Очень выручает, кстати, расписание автобусов, на котором прописан маршрут каждого рейса. А еще внутри каждого автобуса есть интерактивное табло, которое показывает, по какой улице ты едешь, на какой остановке находишься и какая следующая.
42. Чем мне очень понравился Белосток, так это обилием зелени. Вот так идешь-идешь по центру города - бац, и в лес зашел, со мхом на деревьях, валежником, полумраком и всеми прочими делами. Идешь-идешь по лесу, а он - бац, и в парк перетек. дорогу перешел - а там уже другой парк. Вот за окном автобуса - тоже лес. Но это не в центре
43. А еще мне нравится, что названия улиц и номера домов у них написаны большими буквами высоко на стенах: ооочень упрощает ориентирование. Особенно когда в половине двенадцатого ночи чешешь пешком через полгорода, потому что никакой общественный транспорт уже не ездит
44. Наконец-то приехали в центр. На площадь выползли люди, ребята играют всякие хитовые вещи в джаз-обработке
45. В костеле был концерт оркестра с хором - бесплатный. Было здорово, по спине бегали мурашки
46. А вот и сам костел. Он считается самым старым зданием в Белостоке и датируется 16 веком. Только не весь, а та вот маленькая белая часть его слева. Костел был, как видите, совсем небольшой, и в какой-то момент его перестало хватать на всех прихожан. Но царские власти не разрешали построить новый, и тогда городские власти попросили разрешение построить пристройку якобы для хозяйственных нужд. Разрешение получили - ну и пристроили. Пристроечку. Красненькую с башенками.
47. После концерта гуляли по центру
48. И догуляли до дворца Браницких. Эта вот арка - вход. Существует легенда, что изначально она стояла ближе ко дворцу. Но однажды в гости к Браницкому приехал король, и чтобы поразить августейшую особу, он велел, пока король на охоте, перенести арку на другое место. За пару дней. В 18 веке. Перенесли, король был, конечно же, сражен, а арка там так и осталась.
49. А вот и сам дворец
50. Сейчас в этом здании находится медицинский университет, и среди студентов ходит поверье, что если университет закончит девственница, то Атлант на крыше уронит глобус. Что самое интересное, глобус таки падал один раз
51. Напротив дворца - парк, клумбы, фонтанчики, беседки - лепота и благодать
52.
53. Как-то так это всё выглядит. Стоит заметить, что поляки - большие молодцы. Во время Второй мировой войны Белосток был разрушен на 90%, и исторические здания кропотливо восстанавливали с помощью картин, фотографий, планов, описаний. Дворец Браницких восстановили таким, каким он был в 18 веке, правда, сделали не из дерева - как это было изначально - а каменный.
54. Гуляли-гуляли и нашли внезапно аллею блюза. Оказывается, в Белостоке ежегодно проводится блюзовый фестиваль, жаль, что не попали на него. Но послушать, шо воно таке польский блюз, интересно все равно)
55. На центральной площади заметили спортивного вида дядек в ярких футболках. Оказалось, бегут ночной марафон
56. Вечером на охоту выходят девушки с розовыми зонтиками и очень настырно приглашают молодых и не очень людей в дорогущий и пафосный клуб
57. Одна из центраьлных улиц. Слева - церковь св. Михаила, православная, а вдалеке торчит белая башня костела св. Роха. В Белостоке очень много костелов - около 40 штук на 300 тысяч населения. А еще это центр православия в Польше, поэтому церквей тоже приличное количество - 14, кажется.
58. Фух, пришли на остановку, ждем автобус
59. Весь день на ногах, устали, чуть не уснули в автобусе )
60. Приехали, на горшок и в люлю. Завтра опять вставать в 7 утра
-
-
15.08.2014 в 13:29-
-
15.08.2014 в 13:30А не подскажите, как вы в эту школу записались?)
-
-
15.08.2014 в 13:32-
-
15.08.2014 в 13:36Hitomi, меня университет послал
you are by my side, да
-
-
15.08.2014 в 13:54О, Белосток тоже разрушили на 90%? Я не знала, думала, что такая участь постигла только мою любимую Варшаву.
Жизнь вам в школе фантастически организовали)) В Варшаве в бытовом плане всё проще, не кормят совсем, проездные не дают, дают только стипендию и общежитие)). Зато культпрограмма неплохая, постоянно показывают кино и устраивают экскурсии.
-
-
15.08.2014 в 13:55хороший насыщенный день! я тоже люблю в поездках именно так тусоваться - активно)
легенда про глобус повеселила
-
-
15.08.2014 в 14:01у нас тоже каждый день были какие-то мероприятия: то экскурсии, то кино, то театр, даже польские национальные танцы учили)
А Вашрава мне, кстати, как-то не понравилась. Может, я не с той стороны смотрела и ничего не заметила. А может, просто маленькие городки люблю больше, чем современные жужжащие мегаполисы)
athena_me, да мы тоже повеселились)) Это нам рассказал один из преподов нашей школы, очень классный дядька. И ночные марафоны он тоже бегает))
-
-
15.08.2014 в 14:07А что танцевали? Меня вот ждёт неделя мастер-классов полонеза.
Варшава и театр - это две моих огромных любви)) В Варшаву я влюбилась с первой встречи. Не знаю, почему так. Я очень хорошо сейчас вижу все недостатки Варшавы, но всё равно это очень "мой" город, я здесь дома. Здесь море всего можно посмотреть, но, возможно, стоит брать либо местных товарищей и ходить с ними, либо читать местные путеводители в стиле "zrób to w Warszawie", "Ogarnij miasto" и т.д. Там описано то, чего нет ни в одном обычном путеводителе! И город открывается совершенно с другой стороны.
-
-
15.08.2014 в 14:09-
-
15.08.2014 в 14:19Танцевали полонез, дыни, слонечко, еще что-то, я не помню
Лучик искренности, спасибо, что почитали и посмотрели)
-
-
15.08.2014 в 15:18Как Вам Сильмариллион?
-
-
15.08.2014 в 15:23Сильмариллион я раньше уже читала, но в этот раз бросила и взяла Терри Пратчетта, потому что мозг уставал и что-нибудь сложнее воспринимать отказывался)
-
-
15.08.2014 в 17:10-
-
15.08.2014 в 20:30-
-
20.08.2014 в 08:59-
-
20.08.2014 в 19:02Понравилась легенда про Атланта и девственницу))
Город и правда красивый. И очень гармоничный: новое и древнее и зелень так тесно переплелись
-
-
26.08.2014 в 01:15А витаминки эти - они защищают глаза от свободных радикалов, т.е. спасают от всяких глазных страшноболезней. Хорошо конечно, но против ухудшения зрения они не помогут.
Сама наподобии таких пью.