2 марта 2015

[Tish Evans]

Всем привет! Давно хотела сделать ещё один мой день, но то руки не доходили, то день выдавался неинтересный. И вот, наконец, подобрался интересный и занятой понедельник, который вместил в себя практически всё, чем я занимаюсь в этом семестре

Напоминалка: меня зовут Лина, мне без двух дней 23, и это мой последний год в Эдинбурге (Шотландия).

Ну что, поехали??)

Итак, я еле-еле продрала глаза без пятнадцати восемь утра. Я сова жуткая, плюс уснула в 2 часа ночи только - в общем, я не в самом бодром расположении духа)
Привычный "пейзаж":

Выглядываю на улицу: серо. Типичный Эдинбург)

Собираю вещи.

Притаскиваю с кухни йогурт - это мой завтрак, больше ничего не лезет в такую рань.

Параллельно проверяю Фейсбук, друг опубликовал красивые фото.

Йёй-ёй, пора собираться!!

Водные процедуры остались за кадром, равно как и сонное селфи
Выбираю, что надеть - это вечная мука, надо приучить уже себя выбирать наряд заранее

Выбор сделан: свитер и винтажная юбка-макси. Юбка не влезла, места мало в комнате))
Почти не сонное селфи:

Как-то вдруг я быстро собралась, поэтому решаю помыть посуду.

О, а вот теперь уже пора выходить.

Хм, смотрите-ка, прояснилось!

Хотя нет, дальше опять серое небо. Ну да ладно))

По дороге натыкаюсь на двух знакомых болгарок, дальше идём вместе) Та, что в коричневом, - моя одногруппница, Калина.
У болгар в понедельник праздник: мартеница. Встречают весну))

На лекцию мы с Калиной слегка опоздали, потому что зашли не в ту дверь и слегка заблудились в новых переходах между зданиями.

Лекция по истории Скандинавского романа. Сегодня проходим "The Angelic Avengers" Карен Бликсен. Я прочла только половину, но удачно создаю видимость того, что прочла всю книгу
Перерыв. Лектор, датчанин по имени Бьярне, изучает текст:

Спешно под печенюшку по диагонали дочитываю остальное. И прихожу в восторг!

Лекция заканчивается в 11. Я задерживаюсь, чтобы обсудить с Бьярне идеи для эссе. Попутно развожу его на несколько ценных советов
Тайм-чек:

Постеры всяких мероприятий.

Мне надо в библиотеку, это вон то серое здание, угол которого торчит вдалеке из-за жёлтого))

А слева ремнот, из-за которого перекрыли мою любимую лестницу, эх.

Перед тем, как идти в собственно библиотеку, иду в находящееся в ней кафе, а то очень уж есть хочется))

Местный пейзаж:

А вот и мой ланч. Попутно читаю книжку для развлечения, третья часть серии о ведьме Виктории Загнибеде)

Моя юбка Вообще с моей фигурой найти нормальную макси - проблема. Эту нашла совершенно случайно в винтажном магазине, люблю её нежной любовью)

Поела, пора за работу. Перемещаюсь за библиотечный компьютер, так как меня наконец осенило, что делать с тем предложением, над переводом которого я билась не один день! Теперь надо, наконец, привести его в божеский вид и отправить исправленную версию преподавательнице.

Сделано! Теперь надо взять книги для эссе. Вот она, нужная мне полочка:

По привычке плюхаюсь на пол вместе с книгами. Я вообще обожаю читать книги, сидя на полу. Однажды всю неделю недосыпала, так в итоге чуть в библиотеке на полу и не уснула, к стеллажу прислонившись

Мой улов:

Упс, лекция по переводу начинается через 4 минуты...

Опоздала
Сегодня переводили шведский текст, публицистика.
Пустая аудитория после окончания лекции:

На выходе из аудитории нас уже поджидал преподаватель, у которого там урок. Я его знаю: он с испанского отделения, вёл у меня лекции по манускриптам в рамках курса по средневековой европейской литературе. Однако сегодня он в непривычном виде: в инвалидном кресле! По забинтованной ноге ясно, почему он в нём оказался. Однако вот ведь как, сломанная нога - не повод для больничного...

Ну что ж, мне пора идти.
Меню нашего кафе:

Внутренний дворик, где никого никогда нет, ибо там очень ветрено:

Дорога домой:

В парке на траве знак дорожный валяется О_о Написать, что ли, в городскую службу, чтоб обратно повесили или выкинули, если не нужен?..

Цветочки!! Весна!!!

Ну и я не удержалась и зашла в Sainsbury's за вкусняшкой - сладкого давно не ела, пару недель точно.

Почти дома! Название моей улицы как только не коверкают)))

Вынимаю из рюкзака книги (знание, когда оно материально, жутко тяжёлое!).

Пора выходить:

Я иду в Age Scotland - сегодня мой первый день в качестве волонтёра на телефонной линии. Эта телефонная линия предназначена для пожилых людей, которым хочется с кем-то поговорить. Люди, которые работают в этой организации, просто лапочки все, такие позитивные.
Пришла:

Я провожу там 2,5 часа. Увы, мне не удаётся послушать реальные звонки, так как именно сегодня обновляют базу данных и линию. Поэтому я слушаю записи прошлых звонков. И первый звонок длиной 40 минут. Звонит женщина с приятным йоркширским акцентом - у неё год назад умер муж, с которым они прожили вместе 58 лет. Она чувствует себя очень одинокой, и ей тяжело даётся это признание. У меня сразу же глаза на мокром месте. Оператор, однако, профессионал, и довольно быстро отвлекает женщину. Вскоре они уже смеются, обсуждая любовь мужчин к крикету)) Женщина рассказывает о своей жизни, о своём муже, о своих детях. Я именно поэтому обожаю говорить с людьми - каждый может рассказать столько всего интересного!
Второй звонок: мужчина-шотландец, шутник))) Под конец он начинает петь Впрочем, голос у него приятный, так что дослушала до конца)
А потом мне пора уходить. Я прощаюсь со всеми и бегу на следующее мероприятие.

На улице ещё только-только начинает смеркаться:

Снег О_о

О, не опоздала!

Зданию, в котором мероприятие проходит, несколько сот лет. Каждый раз пытаюсь представить, а как это всё выглядело, когда там собирались студенты в 19-ом веке.
Так, мне налево.

Пока организаторы ещё только готовятся, проверяют оборудование:

Это мероприятие - для class representatives. Я представляю весь свой курс. В принципе, ничего особенного делать в этой должности не надо) Мне нужно набрать 50 часов, чтобы получить Edinburgh Award, которая станет приятным бонусом к резюме, поэтому я хожу на все мероприятия и периодически организовываю свои.

Через два часа мероприятие заканчивается. Снег валит и не думает останавливаться! Пытаюсь сфотографировать фиолетовый снег:

Мы должны встретиться с моим МЧ, он пишет смс-ку, что на улице холодно и чтобы я дожидалась его в помещении, такой заботливый ^_^

Болтаю с подругой. Её зовут Ева, она из Литвы) Обсуждаем политику, планы на будущее.

И я не замечаю, как приходит мой МЧ Он японец))

А на улице снег лежит и не тает! Такое вот у нас начало марта))

Приходим домой, тайм-чек:

Я ужасно хочу есть! Томо идёт готовить мне ужин ^_^ Я в это время сажусь за лэп-топ, т.к. мне надо отправить несколько важных сообщений. Лэп-топ МЧ, поэтому там всё на японском. Периодически я впадаю в ступор, но обычно мне в итоге удаётся понять, чего ноут от меня хочет, не прибегая к помощи словаря

Е-мейлы отправила. Фоткаю гитару - Томо классно играет. И специально для меня разучивает Flёur и Канцлера Ги

А вот и ужин!! Как всегда, очень вкусно!

После ужина я принимаю душ, пока ещё в состоянии. Очередное неудачное селфи:

Садимся смотреть "Лабиринт фавна" и пить Бейлис

Фильм оказался очень неоднозначным. С одной стороны, безумно интересно, с другой, были неприятные моменты. Под конец я задаюсь вопросом, происходило ли это всё на самом деле или у Офелии в голове. Только собираюсь спросить это у Томо, как он опережает меня и задаёт тот же самый вопрос Обсуждаем фильм.

А тем временем уже совсем ночь, и нам пора спать)

Вот такой вот получился день) Надеюсь, вам не было скучно его смотреть-читать)))

Comments

[Daisy Hills]

Спасибо за прекрасный день))) Было очень интересно))

[Magreta33]

отличный день! спасибо, было очень интересно )))

[tendresse.]

Потрясающий день) Обожаю Эдинбург, хотя была там в невероятно солнечные дни, чего обычно, как я понимаю, не бывает)
Горячая линия - очень интересная работа. Но такое нужно уметь...

[ОБЕЩАЙ НЕ УМИРАТЬ]

Прекрасный день!
Телефонные разговоры с нуждаются в этом людьми - это так по-доброму мило! Я аж растрогалась!

[Риш]

Эдинбург
в восторге от города) Очень крутой и интересный день) на кого вы учитесь? половину ваших книг захотелось самой почитать)

[Tish Evans]

Daisy Hills, Magreta33, очень рада, что вам понравилось ^_^

tendresse., да уж, солнечные дни у нас тут можно по пальцам сосчитать! двух рук))

Но такое нужно уметь...

да, это точно. но я не буду сидеть на входящих звонках, ибо для этого нужны специальные знания. я буду обзванивать постоянных клиентов, так сказать, и спрашивать, как они поживают, всё ли в порядке и т.п.)

ОБЕЩАЙ НЕ УМИРАТЬ, я вот думаю, было бы здорово, если бы в России такое было! но если желающих найти можно, то вот спонсировать это никто не будет( в Шотландии эта организация существует исключительно на пожертвования, но в Европе благотворительность в почёте.

Риш, да, город красивый) хотя серый слишком, я уже хочу в какой-то более тёплый в плане цветовой гаммы город переехать
моя специальность называется Scandinavian Studies

очень интересно! спасибо, что поделились!)))

[Tish Evans]

jrcatherine, всегда пожалуйста!
и вам спасибо, что оставили комментарий))

[монток]

блин, какой же классный день и вообще классная жизнь, все, что надо для счастья)
безумно люблю Шотландию, правда мне больше понравилось в Глазго, чем в Эдинбурге
у вас очень милый возлюбленный, интересно, что из флер он осваивает?

[Tish Evans]

dramamine,

все, что надо для счастья)

а мне вот для счастья надо уехать безумно соскучилась по Питеру, и вообще хочу попробовать жить в Швеции. Эдинбург - классный город, но в плане работы там глухо(
Глазго да, Глазго крут! я по рассказам его совсем другим представляла, а он такой светлый, тёплый, красивый.

у вас очень милый возлюбленный, интересно, что из флер он осваивает?

я ему передам ^_^
"Для того, кто умел верить" - это моя любимая. потом ещё "Тёплую осень" хочу)

[Шакко Марго]

На улицах, в аудиториях - везде так чисто и приятно) я не была за границей, и для меня это всегда шок) Наверное, вам грустно будет покидать Эдинбург по окончанию учебы.
Лабиринт Фавна - очень неоднозначный фильм, при этом настолько необычный. Чем-то на него похожа, пожалуй, только Зеркальная маска и то по одной стилистике

[монток]

Tish Evans, у них довольно сложные тексты, он на русском поет?
в любом случае, большой молодец.

а мне вот для счастья надо уехать безумно соскучилась по Питеру, и вообще хочу попробовать жить в Швеции.

эх) питер никуда не убежит, вернуться всегда можно, надо наслаждаться студенческой жизнью, это поистине прекрасный период (особенно если заинтересован в том, что ты собственно изучаешь). но у вас такая насыщенная жизнь и вне учебы, так что места для скучания, пусть и по родному городу, не должно оставаться)

лазго да, Глазго крут! я по рассказам его совсем другим представляла, а он такой светлый, тёплый, красивый.

да, я тоже почему-то думала, что он мрачноватый, чуть ли не промышленный, все-таки самый густонаселенный город шотландии. он оказался очень душевным, жалко была там всего пару дней, но влюбилась и наивно мечтаю пожить там хотя бы пару месяцев)

[Tish Evans]

Шакко Марго, да, по чистоте точно буду скучать) хотя Эдинбург местами грязноват
нет, грустно не будет: 4 года - большой срок, пора двигаться дальше.
да, он однозначно произвёл впечатление. думаю даже, что скоро его пересмотрю.

dramamine, он не поёт эти песни, только играет)) сейчас вот сидит, учит русские фразы - решил взяться за изучение русского
я уже 6 лет студентка, надоело а вообще у меня на Питер бооооольшие планы! хочу курсы пройти (несколько штук), и это возможно только в России.
оо, я тоже, когда была в Глазго, подумала, что хотела бы там пожить! а вы там когда были?

[sun_sub_girl]

Все такое милое! :3 Спасибо за день.
Особенно понравилось про телефонную линию для пожилых людей.

[Fedel]

замечатеьно как))
я еду в Эдинбург в мае и очень как раз ваш день*)

О, как интересно было прожить с Вами этот день. Спасибо!

А как Вы решили учится там, где сейчас учитесь и как профессию выбрали?


Было бы здорово если бы и у меня в городе такие линии телефонные были. Можно было б людей из вечного негатива и бубнения перефокусировать на позитивные моменты их жизни. Глядишь, и в правду бы всё лучше стало. Я б там с радостью раз в неделю волонтёрила бы.


И про телефон хочу узнать: какая у Вас модель Нокии? Довольны ею? Себе выбираю виндоусфон, собираю мнения всех причастных=)

[meriotsola]

Какой интересный и насыщенный день, спасибо вам за него!
А еще я в восторге от "Лабиринта Фавна" - один из самых любимых фильмов, на самом деле

[.мескалин]

Безумно крутой день!) спасибо, что поделились!!
Мч милашка и паста выглядит дико вкусной (как же я хочу ееееесть))))

[welcome home, alice]

какой у вас замечательный день) хотелось бы увидеть следующий))

[welcome home, alice]

какой у вас замечательный день) хотелось бы увидеть следующий))

[welcome home, alice]

какой у вас замечательный день) хотелось бы увидеть следующий))

[welcome home, alice]

какой у вас замечательный день) хотелось бы увидеть следующий))

[Гвенда]

Tish Evans, чудо, как хорошо .

[кукла без мечты]

Один из самых интересных дней, и описано прекрасно! Спасибо)

[Tish Evans]

sun_sub_girl, рада, что вам понравилось))
да, идея с телефонной линией замечательная - я по своей бабушке вижу, как тяжело бывает пожилым людям переносить одиночество (а ведь она жалуется на одиночество даже притом, что и мама моя, и тётя, и я постоянно её навещаем и куда-то вывозим).

Fedel, ох, надеюсь, вам повезёт с погодой!
а когда конкретно, кстати? если хотите, можем встретиться, я могу вам город показать ^_^

~Columbina~, и вам спасибо за тёплый отзыв!

ахаха, это запутанная история я на юриста поступала после 11-ого класса в Питере, но провалила экзамен. поступила на социологию и философию в СПбГУ, но не пошла. а поскольку больше никуда документы не подавала, встал вопрос, что делать. ну я и подала на платный гумфак технического ВУЗа (Бонч-Бруевича), на регионоведение, шведский язык. два года там отучилась, а потом поняла, что хочу учиться в Европе. поступила, переехала) специальность выбрала ту же, потому что язык нравится, да и проще с нуля начинать, когда уже что-то знаешь.

у меня Nokia Lumia 630. я от неё в восторге это самый лучший телефон из всех, что у меня был. очень удобный!
единственный минус: если вы любите делать селфи, то с этим телефоном не получится, ибо у него нет фронтальной камеры.

meriotsola, здорово, что вам понравилось ^_^
да, я тоже так думаю! сначала, когда только закончили смотреть, подумала: "нет, ни за что не буду смотреть ещё раз!" но теперь понимаю, что обязательно буду - прямо так и тянет пересмотреть. зацепило.

.мескалин, всегда пожалуйста ^_^ обязательно буду делиться ещё, раз всем так нравится))
вы бы знали, как офигительно вкусно он готовит! и главное, ему это нравится хотя мы довольно часто в итоге готовим вместе - я себя немножко неудобно чувствую, если не помогаю хотя бы чем-то.

detraque, обязательно будет! может, в конце марта, когда диссер сдам)) если нет, то ближе к середине апреля.

Гвенда, ^_^

кукла без мечты, рада, что понравилось!
я из-за описания, если честно, немножко переживала: мне казалось, что оно местами скучновато.

[Лайза Турпин]

Оляля... Хотела бы я послушать японца играющего, а еще лучше, поющего песни Канцлера

[Tish Evans]

*Алатариэль*, играющего - пожалуйста) могу записать как-нибудь))) а вот поющего - это пока вряд ли. он вчера час практиковал русские фразы и сказал, что у него мозг закипел, так что это challenge)

[Juicy Fruitty]

Как интересно! Снимай еще!!!)

Tish Evans, спасибо за ответы!

[Anara_]

Очень хороший день и какой-то по-настоящему теплый я бы сказала)
Спасибо, что поделились. Было интересно.